Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليكتشف انا الامر
Bulgarian[bg]
Ако можете да останете на седлото.
Bosnian[bs]
Ostaćemo u sedlu.
Czech[cs]
Jestli se udrží v sedle.
Danish[da]
Hvis han kan holde sig i sadlen.
German[de]
Falls er im Sattel bleibt.
Greek[el]
Αν μπορεί να μείνει πάνω στη σέλα του.
English[en]
If he can stay in the saddle.
Spanish[es]
Si puedes mantenerte sobre Sal.
Estonian[et]
Kui ta sadulas suudab püsida.
Persian[fa]
اگـه بتونه روي اسب ـش بـمونه.
French[fr]
Du moins, s'il peut rester en selle.
Hebrew[he]
אם הוא לא ייפול מהסוס.
Croatian[hr]
Ako može ostati u sedlu.
Hungarian[hu]
Ha a nyeregben marad.
Indonesian[id]
Jika kau bisa menghentikannya di atas kuda.
Italian[it]
Se riesce a stare in sella.
Japanese[ja]
サドル に 跨 っ て い られ る なら
Macedonian[mk]
Ако може да остане во седлото.
Malay[ms]
Jika kamu boleh hentikan dia atas kuda.
Norwegian[nb]
Hvis han kan holde seg i salen.
Dutch[nl]
Als hij in het zadel kan blijven zitten.
Polish[pl]
Jeśli utrzyma się w siodle.
Portuguese[pt]
Se ele conseguir permanecer na sela.
Romanian[ro]
Dacã poti sta in sa.
Russian[ru]
Если удержится в седле.
Albanian[sq]
Nëse mund të qëndroj mbi shalë.
Serbian[sr]
Ako može ostati u sedlu.
Swedish[sv]
Om du kan sitta i sadeln?
Vietnamese[vi]
Nếu ông còn muốn ngồi trên yên ngựa.
Chinese[zh]
如果 他 还 清醒 的话