Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المناطق الصفراء-الخضراء هي الدماء و معظمها مياه ولكن يوجد ايضاً مضادات حيوية و سكريات وهرمونات و من مثل هذا
Bulgarian[bg]
Жълто - зелената област са флуиди на кръв, които са основно вода, но също и анти - тела, захари, хормони и други.
German[de]
Das sind Flüssigkeiten im Blut, zum Großteil ist das Wasser, aber da sind auch Antikörper, Zucker, Hormone und so weiter.
Greek[el]
Η κιτρινοπράσινη περιοχή είναι τα υγρά του αίματος, που είναι κυρίως νερό, αλλά και αντισώματα, σάκχαρα, ορμόνες, τέτοια πράγματα.
English[en]
The yellow-green area is the fluid of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing.
Spanish[es]
Son los fluidos de la sangre, que son principalmente agua, pero también anticuerpos, azúcares, hormonas, ese tipo de cosas.
Persian[fa]
منطقۀ زرد وسبز، مایع خون است، که بیشتر آبه، اما شامل آنتی بادی، قندها، هورمون ها، و اینطور چیزها نیز هست.
French[fr]
La zone jaune-vert ce sont les liquides du sang, essentiellement de l’eau, mais aussi des anticorps, des sucres, des hormones, ce genre de choses.
Hebrew[he]
אזור זה הוא הנוזלים בדם, בעיקר מים, אבל גם נוגדנים, סוכרים, הורמונים ודברים כאלה.
Croatian[hr]
Žuto-zeleno područje je tekućina krvi, što je uglavnom voda, ali također i protutijela, šećer, hormoni i takve stvari.
Hungarian[hu]
A sárgászöld rész a vér folyadék komponense, ami nagyrészt víz, de tartalmaz antitesteket, cukrokat hormonokat és egyéb hasonlókat is.
Indonesian[id]
Daerah ini adalah cairan darah, yang sebagian besar terdiri dari air, dan juga antibodi, gula, hormon, dan sejenisnya.
Italian[it]
Sono i fluidi del sangue, che sono prevalentemente acqua, ma anche anticorpi, zuccheri, ormoni, questo genere di cose.
Japanese[ja]
これは血液の流体でほとんどが水ですが 免疫体 糖 ホルモン等を 含んでいます
Korean[ko]
이 부분은 혈액내에 있는 액체인데 주로 물로 구성돼 있지만, 항체, 당분, 호르몬 같은 것도 포함돼 있죠.
Latvian[lv]
Šis dzelteni zaļais laukums ir asins šķidrums, ko lielākoties veido ūdens, kā arī antivielām, cukuriem, hormoniem un tamlīdzīgi.
Mongolian[mn]
Энэ бол цусан дах шингэн бөгөөд голдуу уснаас бүрдэхээс гадна, биеийн дархлаа, сахар, дааврууд зэргийг агуулдаг.
Norwegian[nb]
Det gulgrønne området er væskene i blodet, for det meste vann, men der er også antistoffer, sukker, hormoner og slike ting.
Dutch[nl]
Dat stelt de vloeistoffen van het bloed, vooral water dus, voor, maar ook antilichamen, suikers, hormonen, dat soort dingen.
Polish[pl]
Są to płynne składniki krwi, głównie woda, ale także przeciwciała, cukry, hormony, takie rzeczy.
Portuguese[pt]
Esta área representa o fluído do sangue, é praticamente água, mas também anticorpos, açúcares, hormonas, essas coisas.
Romanian[ro]
Zona galben-verzuie reprezintă fluidele sângelui care în majoritate conțin apă, dar sunt de asemenea anticorpi, zaharuri, hormoni, ș.a.m.d.
Russian[ru]
Жёлто-зелёная зона — плазма крови, которая состоит в основном из воды, а также антител, сахара, гормонов, и тому подобного.
Slovak[sk]
Žltozelená oblasť sú tekutiny krvi, čo je väčšinou voda, ale tiež protilátky, cukry, hormóny, takéto veci.
Slovenian[sl]
Gre za tekočino v krvi, ki je večinoma iz vode, a tudi iz protiteles, sladkorjev, hormonov in podobnega.
Serbian[sr]
Žuto zeleni deo su tečnosti u krvi, koja se uglavnom sastoji iz vode, ali tu su i antitela, šećeri, hormoni, takve stvari.
Swedish[sv]
Det gul-gröna området är blodets vätska, som är mest vatten, men det är också antikroppar, sockerarter, hormoner, den sortens saker.
Thai[th]
บริเวณเหลืองอมเขียวนี้คือสารเหลวของเลือด ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยน้ํา แต่มันก็ยังมี แอนติบอดี้ น้ําตาล ฮอร์โมน และอะไรพวกนี้
Turkish[tr]
Bu sarı-yeşil alan çoğunlukla sudan oluşan, ama aynı zamanda antikorlar, şekerler hormonlar gibi şeyler içeren, kanın akışkan kısmıdır.
Vietnamese[vi]
Đó là huyết tương, với nước là chủ yếu, nhưng cũng có cả kháng thể, đường, hoóc môn, những thứ đại loại vậy.
Chinese[zh]
这个黄绿区血液的流体,大部分是水分, 但它也是抗体,糖分, 和激素类的东西