Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг, се присъедини към обсъждането на лидерите, за да представи вижданията си по новата среда, свързана със сигурността.
Czech[cs]
K diskusi vedoucích představitelů se připojil generální tajemník NATO Jens Stoltenberg, aby vyjádřil svůj názor na nové bezpečnostní prostředí.
Danish[da]
NATO's generalsekretær, Jens Stoltenberg, deltog i ledernes drøftelse for at gøre rede for sit syn på det nye sikkerhedsmiljø.
German[de]
Der NATO-Generalsekretär, Jens Stoltenberg, nahm an den Beratungen teil, um zu erläutern, wie er das neue Sicherheitsumfeld sieht.
Greek[el]
Ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ, κ. Jens Stoltenberg, συμμετείχε στη συζήτηση των ηγετών για να παρουσιάσει τις απόψεις του για το νέο περιβάλλον ασφάλειας.
English[en]
NATO Secretary-General, Jens Stoltenberg, joined the leaders discussion to present his views on the new security environment.
Spanish[es]
El Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, se ha sumado al debate de los dirigentes para presentar sus puntos de vista sobre el nuevo entorno de seguridad.
Estonian[et]
NATO peasekretär Jens Stoltenberg ühines ELi juhtide aruteluga, et tutvustada oma seisukohti seoses uue julgeolekukeskkonnaga.
Finnish[fi]
Naton pääsihteeri Jens Stoltenberg osallistui johtajien keskusteluun esittääkseen näkemyksensä uudesta turvallisuusympäristöstä.
French[fr]
Le Secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, s'est joint aux discussions des dirigeants afin de présenter son point de vue sur le nouvel environnement de sécurité.
Irish[ga]
Ghlac Jen Stoltenbert, Ard-Rúnaí ECAT, páirt sa phlé idir na Ceannairí lena thuairimí maidir leis an timpeallacht slándála nua a chur i láthair.
Croatian[hr]
Glavni tajnik NATO-a Jens Stoltenberg pridružio se čelnicima u raspravi i izložio svoje stajalište o novom sigurnosnom okružju.
Hungarian[hu]
A NATO főtitkára, Jens Stoltenberg is részt vett az ülésen, és ismertette a vezetőkkel a megváltozott biztonsági környezettel kapcsolatos meglátásait.
Italian[it]
Il segretario generale della NATO, Jens Stoltenberg, ha partecipato alle discussioni dei leader per esporre le sue opinioni sul nuovo contesto di sicurezza.
Lithuanian[lt]
NATO generalinis sekretorius Jensas Stoltenbergas prisijungė prie vadovų diskusijų, kad pateiktų savo nuomonę apie naują saugumo aplinką.
Latvian[lv]
NATO ģenerālsekretārs Jenss Stoltenbergs (Jens Stoltenberg) pievienojās vadītāju diskusijai, lai izklāstītu savu viedokli par jauno drošības vidi.
Maltese[mt]
Is-Segretarju Ġenerali tan-NATO, Jens Stoltenberg, ipparteċipa fid-diskussjoni tal-mexxejja biex jippreżenta l-fehmiet tiegħu dwar il-kuntest ġdid ta' sigurtà.
Dutch[nl]
Jens Stoltenberg, de secretaris-generaal van de NAVO, nam deel aan de gedachtewisseling van de leiders en presenteerde zijn visie op de nieuwe veiligheidsomgeving.
Polish[pl]
Podczas dyskusji obecny był sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg, który przedstawił swój punkt widzenia na zaistniały stan bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O Secretário-Geral da NATO, Jens Stoltenberg, participou no debate dos dirigentes, expondo o seu ponto de vista sobre o novo ambiente de segurança.
Romanian[ro]
Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, s-a alăturat discuțiilor liderilor pentru a-și prezenta opiniile cu privire la noul mediu de securitate.
Slovak[sk]
K rokovaniam vedúcich predstaviteľov sa pripojil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, aby poskytol svoje stanovisko k novému bezpečnostnému prostrediu.
Slovenian[sl]
Razpravi se je pridružil generalni sekretar Nata Jens Stoltenberg in predstavil svoje stališče o novih varnostnih razmerah.
Swedish[sv]
Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg anslöt till ledarnas diskussion och redogjorde för sin syn på det nya säkerhetsmässiga landskapet.