Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ بارعـًا مع الأنف حقـًا
Czech[cs]
Nos vážně není moje silná stránka.
Greek[el]
Η μύτη δεν είναι στα φόρτε μου.
English[en]
Nose isn't really my forte.
Spanish[es]
La nariz no es mi fuerte.
French[fr]
Le flair n'est pas vraiment mon point fort.
Hebrew[he]
האף הוא לא ממש הצד החזק שלי.
Croatian[hr]
NOS NIJE STVARNO MOJ FORTE.
Hungarian[hu]
Az orr nem a szakterületem.
Italian[it]
Il naso non e'esattamente il mio forte.
Polish[pl]
Nos nie jest moją mocną stroną.
Portuguese[pt]
Nariz não é o meu forte.
Romanian[ro]
Nasul nu este punctul meu forte.
Russian[ru]
Сказать по правде, нос не моя сильная сторона.
Serbian[sr]
Nos nije stvarno moj forte.
Turkish[tr]
Burun benim asıl uzmanlık alanım değil.