Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Произлизам от коларско семейство.
Czech[cs]
Pocházím z rodiny kolářů.
German[de]
Ich stamme von Stellmachern ab.
English[en]
I come from a family of wheelwrights.
Spanish[es]
Procedo de una familia de herreros.
Finnish[fi]
Suvussani on rattaantekijöitä.
French[fr]
Je viens d'une famille de charrons.
Hebrew[he]
אני בא ממשפחה של עושי גלגלים.
Croatian[hr]
Potičem iz obitelji kolara.
Hungarian[hu]
Bognárcsaládból származom.
Italian[it]
Vengo da una famiglia di fabbricanti di ruote.
Dutch[nl]
Ik kom uit een familie van wieImakers.
Polish[pl]
Pochodzę z rodziny Kołodziej.
Portuguese[pt]
Venho de uma família de ferreiros.
Romanian[ro]
Provin dintr-o familie de rotari.
Slovenian[sl]
Prihajam iz družine kolarjev.
Serbian[sr]
Potičem iz porodice kolara.
Swedish[sv]
Jag kommer från en hjulmakar familj.
Turkish[tr]
Ben tekerlek yapan bir aileden geliyorum.