Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше ли ти тази, която кара до Билокси с последния си чек и копие на " Ръководство за начинаещи по Блекджак "?
Czech[cs]
To jsi nebyla ty, která jela do Biloxi s kopií " Začátečníci Blackjacku "?
English[en]
That wasn't you who drove to Biloxi with your last tax refund and a copy of " The Beginner's Guide To Blackjack "?
Spanish[es]
¿No fuiste tú la que fue hasta Biloxi con tu última devolución de impuestos y una copia de " La guía de principiantes para Blackjack "?
Hebrew[he]
אז זו לא היית את שנסעה לבילוקסי עם החזר המס האחרון ועותק של " מדריך הבלאק-ג'ק למתחילים? "
Hungarian[hu]
Nem te utaztál a legutóbbi adóvisszatéritéseddel és egy " Blackjack Kezdőknek " könyvvel Biloxiba?
Italian[it]
Non sei stata tu a guidare fino a Biloxi con il tuo ultimo rimborso fiscale, e una copia del Manuale di Blackjack per principianti?
Polish[pl]
To nie ty pojechałaś do Biloxi z ostatnim zwrotem z podatku i egzemplarzem " Podręcznika do blackjacka dla początkujących "?
Portuguese[pt]
Não foi você que foi para Biloxi com o imposto de renda, e uma cópia do " Manual de 21 para Iniciantes "?
Romanian[ro]
Nu tu erai cea care a mers în Biloxi cu banii rambursaţi din impozit şi cu o copie a manualului " Ghid Pentru Începătorii de Blackjack "? Dr.
Russian[ru]
А это не ты ездила в Билокси с последним налоговым перерасчётом и копией " Блэкджэк для чайников "? Др.
Slovenian[sl]
Nisi šla v Biloxi s povračilom davka in z navodili za karte?
Serbian[sr]
Nisi išla u Biloksi s novcem od povraćaja poreza i vodičem za ajnc?
Turkish[tr]
Son vergi iadesi ve " Yeni Başlayanlar İçin Yirmi Bir Oyunu Rehberi " nin kopyasıyla arabaya atlayıp Biloxi'ye giden sen değildin yani?