Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Счетоводителите посочват в документа, че извършената от тях работа не представлява анализ на бюджета
Czech[cs]
Účetní ve zprávě uvedli, že provedená práce nespočívala ve zkoumání rozpočtu
Danish[da]
Revisorerne anførte i notatet, at der ikke var tale om en budgetgennemgang
German[de]
Der Wirtschaftsprüfer wies in der Mitteilung darauf hin, dass er das Budget nicht geprüft habe
English[en]
The accountants stated in the memo that the work carried out was not a budget examination
Spanish[es]
Los contables indicaron en la nota que la labor realizada no constituía un análisis presupuestario
Estonian[et]
Raamatupidajad väitsid märgukirjas, et nende töö ei olnud kontrollida eelarveid
Finnish[fi]
Tilintarkastajat totesivat muistiossaan, ettei kyseessä ollut talousarviotutkimus
French[fr]
Les comptables déclaraient dans la note que le travail réalisé n’était pas un examen de budget
Hungarian[hu]
A könyvelők a feljegyzésben kijelentették, hogy az elvégzett munka nem költségvetési vizsgálat volt
Lithuanian[lt]
Memorandume finansininkai teigia, kad atliktas darbas nebuvo biudžeto tyrimas
Latvian[lv]
Revidentu paziņojumā bija teikts, ka viņu veiktais darbs nav budžeta analīze
Maltese[mt]
L-accountants iddikjaraw fil-memorandum li x-xogħol imwettaq ma kienx eżami ta’ baġit
Dutch[nl]
De accountants stelden in de memo dat de uitgevoerde werkzaamheden geen begrotingscontrole waren
Polish[pl]
W notatce księgowi stwierdzili, że przeprowadzone czynności nie stanowiły badania budżetu
Portuguese[pt]
Os auditores esclareceram no memorando que o trabalho desenvolvido não consistia numa avaliação do orçamento
Romanian[ro]
În memoriu, contabilii au afirmat că activitatea desfășurată nu constituia o analiză bugetară
Slovak[sk]
Účtovníci v tomto memorande uviedli, že vykonávaná práca nebola preskúmaním rozpočtu
Slovenian[sl]
Računovodje so v obvestilu navedli, da opravljeno delo ni zajemalo pregleda proračuna
Swedish[sv]
I PM:et påpekade revisorerna att det här inte handlade om någon budgetgenomgång