Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
" Així doncs, malgrat que reconec que hauria estat millor pel món si en Dylan mai no hagués nascut, he decidit que no hauria estat millor per mi ".
Greek[el]
" Έτσι, ενώ αναγνωρίζω ότι θα ήταν καλύτερο για τον κόσμο αν ο Ντύλαν δεν είχε γεννηθεί ποτέ, έχω αποφασίσει ότι δεν θα ήταν καλύτερο για μένα "
English[en]
" So while I recognize that it would have been better for the world if Dylan had never been born, I've decided that it would not have been better for me. "
Spanish[es]
" Así que, aunque reconozco que habría sido mejor para el mundo si Dylan nunca hubiera nacido, he decidido que no habría sido mejor para mí ".
Croatian[hr]
Iako uviđam da bi za svijet bilo bolje da se Dylan nikad nije rodio, odlučila sam da to ne bi bilo bolje za mene. "
Hungarian[hu]
" Szóval látom, hogy a világ egy jobb hely lenne, ha Dylan sosem születik meg, de úgy döntöttem, hogy számomra nem lenne jobb. "
Italian[it]
" Quindi mentre riconosco che sarebbe stato meglio per il mondo se Dylan non fosse mai nato, ho deciso che non sarebbe stata la cosa migliore per me. "
Lithuanian[lt]
" Suprantu, kad pasauliui būtų buvę geriau, jeigu Dylan'as niekad nebūtų gimęs, bet tai nebūtų buvę geriau man. "
Polish[pl]
Jednak choć rozumiem, że dla świata byłoby lepiej, gdyby Dylan nigdy się nie narodził, uznałam, że dla mnie nie byłoby lepiej ".
Romanian[ro]
" Deci înțeleg că ar fi fost mai bine pentru lume dacă Dylan nu s- ar fi născut, dar am ajuns la concluzia că n- ar fi fost mai bine pentru mine. "
Russian[ru]
Поэтому понимая, что для мира было бы лучше, если бы Дилан не появился на свет, я так же понимаю, что это не было бы лучше для меня ".
Slovak[sk]
" Zatiaľ čo som rozpoznala, že by bole pre svet lepšie, keby sa Dylan nenarodil, rozhodla som sa, že by to nebolo lepšie pre mňa. "
Serbian[sr]
" Iako priznajem da bi bilo bolje za svet da se Dilan nije rodio, odlučila sam da to ne bi bilo bolje za mene. "
Turkish[tr]
" Yani Dylan hiç doğmamış olsaydı, dünyanın daha iyi bir yer olacağını anladığım zamanlarda benim için daha iyi olmayacağını fark ettim. "