Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تذكر خصمَي المهنيين وعدويّ اللدودين الأخوين ( ميتشوم ) ؟
Bosnian[bs]
Sjećaš li se mojih rivala, braće Mitchum?
Czech[cs]
Pamatujete si mé obchodní rivaly a zavilé nepřátele bratry Mitchumovy?
Greek[el]
Θυμάσαι τους ανταγωνιστές μου και ορκισμένους μου εχθρούς τους αδελφούς Μίτσαμ;
English[en]
Do you recall my business rivals and bitter enemies the Mitchum brothers?
Finnish[fi]
Muistatko kilpailijani ja viholliseni Mitchumin veljekset?
Hebrew[he]
אתה זוכר את יריביי העסקיים ואויביי המרים, האחים מיצ'ם?
Croatian[hr]
Sjećaš se mojih rivala, braće Mitchum?
Hungarian[hu]
Emlékszel üzleti riválisaimra és gyűlölt ellenségeimre, a Mitchum fivérekre?
Italian[it]
Ricordi i miei rivali in affari e acerrimi nemici, i fratelli Mitchum?
Norwegian[nb]
Husker du mine rivaler og fiender, Mitchum-brødrene?
Dutch[nl]
Je kent m'n rivalen en vijanden de gebroeders Mitchum.
Polish[pl]
Pamiętasz braci Mitchum, moich odwiecznych konkurentów?
Portuguese[pt]
Lembra-se dos meus rivais de negócios e amargos inimigos, os irmãos Mitchum?
Romanian[ro]
Îi ţii minte pe rivalii şi duşmanii mei de moarte, fraţii Mitchum?
Russian[ru]
Помнишь моих соперников в бизнесе и злейших врагов братьев Митчем?
Slovenian[sl]
– Se spomniš mojih tekmecev, bratov Mitchum?
Swedish[sv]
Minns du mina affärsrivaler och fiender bröderna Mitchum?
Turkish[tr]
Ticari rakibim ve amansız düşmanlarım olan Mitchum kardeşleri hatırlıyor musun?