Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تستطيع جلب قارورة فارغه لأتبول فيها
Bulgarian[bg]
Може да ми донесеш поне една празна бутилка, в която да пикая?
Czech[cs]
Možná byste mi mohl donést prázdnou lahev na čůrání.
Danish[da]
Måske kunne du hente en tom flaske, jeg kan tisse i.
German[de]
Vielleicht könnten Sie mir eine leere Flasche bringen, zum Pinkeln.
Greek[el]
Ίσως θα μπορούσατε να μου φέρει ένα άδειο μπουκάλι που θα μπορούσα να κατουρήσει σε.
English[en]
Maybe you could just bring me an empty bottle that I could pee into.
Spanish[es]
Me conformaría con una botella vacía donde orinar.
Finnish[fi]
Tuo edes tyhjä pullo, johon voin pissata.
French[fr]
Je peux avoir une bouteille vide pour pisser dedans?
Croatian[hr]
Možda bi mi mogli donijeti samo praznu bocu u koju bih mogla mokriti.
Hungarian[hu]
Akkor talán hozhatnál egy üres üveget, amibe pisilhetek.
Italian[it]
Forse potrebbe almeno portarmi una bottiglia vuota dove poter fare pipi'.
Norwegian[nb]
Kanskje bare ta med en tom flaske jeg kan tisse i?
Dutch[nl]
Misschien kan je dan een lege fles meenemen zodat ik er in kan plassen.
Portuguese[pt]
Podia trazer-me uma garrafa vazia para eu fazer chichi?
Romanian[ro]
Poate ai putea să-mi aduci o sticlă goală să pot urina în ea.
Russian[ru]
Может ты просто принесешь мне пустую бутылку, в которую я могу пописать
Serbian[sr]
Možda ste upravo mogli mi donijeti prazna boca koje sam mogao piškiti u.
Swedish[sv]
Du kanske kan ge mig en tomflaska att kissa i, bara.
Turkish[tr]
Belki de bana işemem için boş bir kap getirebilirsin.
Vietnamese[vi]
Anh có thể đưa tôi 1 cái chai không để tôi đi tè