Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В приложението към настоящия регламент се определя вариант на номенклатурата на държавите и териториите за статистиката на външната търговия на Общността и статистиката на търговията между държавите-членки в сила от # януари # г
Czech[cs]
Verze klasifikace zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství a statistiku obchodu mezi členskými státy platná od #. ledna # je uvedena v příloze
English[en]
The version valid from # January # of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States is set out in the Annex hereto
Estonian[et]
Käesoleva määruse lisas esitatakse alates #. jaanuarist # kehtiv maade ja territooriumide nomenklatuur ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesriikidevahelise kaubandusstatistika tarvis
French[fr]
La version valable à partir du #er janvier # de la nomenclature des pays et territoires pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres figure en annexe
Hungarian[hu]
A Közösség külkereskedelmi statisztikájára és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország-és területnómenklatúra #. január #-jétől hatályos változata a mellékletben található
Lithuanian[lt]
Nuo # m. sausio # d. galiojanti šalių ir teritorijų nomenklatūros, skirtos išorinės prekybos Bendrijos statistikai ir prekybos statistikai tarp valstybių narių, redakcija nustatoma šio reglamento priede
Latvian[lv]
Valstu un teritoriju nomenklatūras redakcija Kopienas ārējās tirdzniecības statistikas un dalībvalstu savstarpējās tirdzniecības statistikas vajadzībām, kas ir spēkā no #. gada #. janvāra, ir noteikta šīs regulas pielikumā
Maltese[mt]
Il-versjoni valida mill-# ta
Polish[pl]
Wersja, obowiązująca od # stycznia # r. nomenklatury krajów i terytoriów dla statystyki handlu zagranicznego Wspólnoty oraz statystyki handlu między Państwami Członkowskimi przedstawiona jest w załączniku do niniejszego rozporządzenia
Portuguese[pt]
A versão válida, a partir de # de Janeiro de #, da nomenclatura dos países e territórios para as estatísticas do comércio externo da Comunidade e do comércio entre os seus Estados-Membros figura no anexo
Romanian[ro]
Versiunea valabilă de la # ianuarie # a nomenclaturii țărilor și a teritoriilor pentru statisticile comerțului exterior al Comunității și statisticile comerțului între statele sale membre se anexează la prezentul regulament
Slovak[sk]
Znenie nomenklatúry krajín a území pre štatistiku zahraničného obchodu spoločenstva a štatistiku obchodu medzi členskými štátmi, platné od #. januára #, je uvedené v prílohe tohto nariadenia
Slovenian[sl]
Različica nomenklature držav in ozemelj za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in statistiko trgovine med državami članicami, veljavna od #. januarja #, je določena v Prilogi k tej uredbi