Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طية منفتلة عالقة في هيكل كربوني
Bulgarian[bg]
Свита звезда затворена във въглеродна обвивка.
Bosnian[bs]
Warp konjugacija zarobljena u karboniziranoj ljusci.
Czech[cs]
Hroutící se spojení uvězněné v uhelnaté skořápce.
German[de]
Eine Warpfeld Verbindung, gefangen in einer karbonisierten Hülle.
Greek[el]
Μια διαστρεβλωτική σύζευξη παγιδευμένη σε ανθρακοποιημένο κέλυφος.
English[en]
A warpfold conjugation trapped in a carbonized shell.
Spanish[es]
Una conjugación química encorvada atrapada en una coraza carbonizada.
Finnish[fi]
Karbonoituun kuoreen suljettu poimukertainen konjugaatio.
French[fr]
Une conjugaison fibreuse emprisonnée dans une coque carbonisée.
Hebrew[he]
איחוד של קיפול פיתולי שלכוד בתוך מעטפת פחמנית.
Croatian[hr]
Warp konjugacija zarobljena u karboniziranoj ljusci.
Hungarian[hu]
Egy hajlított görbületi továbbító bezárva szénalapú burokba.
Italian[it]
Una concentrazione di distorsioni spaziali intrappolate in un guscio al carbonio.
Dutch[nl]
Een ruimtekromming gevangen in een verkoolde schil.
Polish[pl]
Koniugacja zagięć osnowy uwięziona pod węglową powłoką.
Portuguese[pt]
Uma conjugação de dobra presa em um concha carbonizada.
Romanian[ro]
O conjugare de warpfold închisă într-un strat de carbon.
Russian[ru]
Свёрнутое искажённое соединение, заключённое в углеродную оболочку.
Slovak[sk]
Warpom zbalená konjugácia uväznená v karbonizovanej škrupine.
Slovenian[sl]
Warpska konjugacija ujeta v karbonizirano ovojnico.
Serbian[sr]
Spoj energije u karbonizovanoj čauri.
Turkish[tr]
Karbonlaşmış bir kovanda sıkışmış bir Warp-alanı birleşimi.