Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(77) Shell ejer endvidere en ledningsforbindelse mellem den egentlige ARG-rørledning, krakkeren og søterminalen i Moerdijk og områder tæt på Rotterdam.
German[de]
(77) Außerdem gehört Shell eine Verbindungsleitung zwischen der ARG-Rohrleitung, seiner Krackanlage mit Seeverkehrsterminal in Moerdijk und Standorten um Rotterdam.
Greek[el]
(77) Επιπλέον, η Shell διαθέτει αγωγό σύνδεσης ανάμεσα στο βασικό αγωγό ARG, την μονάδα πυρόλησης και το σταθμό της στο Moerdijk και εγκαταστάσεις κοντά στο Ρότερνταμ.
English[en]
(77) In addition, Shell owns a pipeline link between the core ARG pipeline, its cracker and sea terminal at Moerdijk and sites near Rotterdam.
Spanish[es]
(77) Además, Shell posee un enlace entre la red básica ARG, su cracker y el terminal marino de Moerdijk y lugares cercanos a Rotterdam.
Finnish[fi]
(77) Lisäksi Shell omistaa ARG-verkon ydinputkien, Shellin krakkaamon, Moerdijkin meriterminaalin ja lähellä Rotterdamia sijaitsevien tuotantolaitosten välisen putkiyhteyden.
French[fr]
(77) En outre, Shell possède un pipeline qui relie le réseau principal ARG, son unité de craquage et son terminal maritime de Moerdijk, et des sites proches de Rotterdam.
Italian[it]
(77) Shell possiede inoltre condotte di collegamento tra il nucleo della rete ARG, il proprio impianto di steam cracking e terminale marittimo di Moerdijk e gli stabilimenti nell'area di Rotterdam.
Dutch[nl]
(77) Daarnaast is Shell eigenaar van een pijpleidingverbinding tussen de centrale ARG-pijpleiding, haar kraakinstallatie en de zeeterminal te Moerdijk en locaties in de buurt van Rotterdam.
Portuguese[pt]
(77) A Shell é ainda proprietária de uma conduta de ligação entre a conduta principal ARG, o seu cracker e o terminal marítimo em Moerdijk e instalações próximas de Roterdão.
Swedish[sv]
(77) Shell äger dessutom en anslutande rörledning mellan ARG:s huvudledning, företagets krackningsanläggning och hamnterminal vid Moerdijk och anläggningar nära Rotterdam.