Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— podpora jiných druhů přepravy přes Rakousko, zejména tzv. „rollende Landstraße“,
Danish[da]
— fremme af alternative transportmåder gennem Østrig, navnlig den »Rollende Landstraße«
German[de]
— die Förderung alternativer Verkehrsträger für den Transit durch Österreich, insbesondere die „Rollende Landstraße“,
Greek[el]
— την προώθηση εναλλακτικών τρόπων μεταφοράς μέσω της Αυστρίας, και ιδίως της «Rollende Landstrasse»,
English[en]
— the promotion of alternative transport modes through Austria, in particular the ‘Rollende Landstraße’,
Spanish[es]
— el fomento de modos de transporte alternativos a través de Austria y, en particular, de la «Rollende Landstrasse» (carretera rodante),
Estonian[et]
— Austriat läbivate alternatiivsete transpordiviiside, eelkõige “Rollende Landstraße” edendamine,
Finnish[fi]
— Itävallan kautta kulkevien vaihtoehtoisten kuljetusmuotojen, erityisesti ”Rollende Landstraßen”, edistäminen,
French[fr]
— la promotion d'autres modes de transport à travers l'Autriche, notamment la «rollende Landstrasse» (route roulante),
Hungarian[hu]
— Ausztrián keresztül az alternatív szállítási módok, különösen a „gördülő országút” ösztönzése,
Italian[it]
— la promozione di modi di trasporto alternativi in Austria, in particolare la «Rollende Landstrasse»,
Lithuanian[lt]
— alternatyvių transporto rūšių per Austriją, ypač „Rollende Landstraße“, skatinimas,
Latvian[lv]
— alternatīvo pārvadājumu veidu, šķērsojot Austrijas teritoriju, sekmēšana, jo īpaši kombinēto dzelzceļa/autoceļu pārvadājumu veicināšana,
Maltese[mt]
— il-promozzjoni ta' mezzi ta' trasport alternattiv fi ħdan l-Awstrija, b'mod partikolari r-“Rollende Landstraße”,
Dutch[nl]
— de bevordering van alternatieve vervoerswijzen door Oostenrijk, met name de „Rollende Landstraße”;
Polish[pl]
— promocja alternatywnych sposobów transportu przez Austrię, w szczególności „Rollende Landstraße”,
Portuguese[pt]
— a promoção de modos de transporte alternativos através da Áustria, nomeadamente o «Rollende Landstrasse»,
Slovak[sk]
— podpora alternatívnych druhov dopravy cez Rakúsko, najmä „Rollende Landstraße“,
Slovenian[sl]
— pospeševanje alternativnih načinov prevoza čez Avstrijo, zlasti „Rollende Landstraße“,
Swedish[sv]
— Främjandet av alternativa transportsätt genom Österrike, särskilt ”Rollende Landstrasse”.