Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли как всяка сутрин идваше е леглото ни?
Czech[cs]
Pamatuješ si, když chodíval ráno do naší postele?
German[de]
Erinnerst du dich daran, wie er morgens immer in unser Bett gekommen ist?
English[en]
Do you remember when he used to come in the mornings into our bed?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando el solia meterse por las mañanas en nuestra cama?
French[fr]
Est-ce que tu te souviens quand il venait le matin dans notre lit?
Hungarian[hu]
Emlékszel, hogy reggelente mindig odajött az ágyunkba?
Italian[it]
Ti ricordi quando la mattina veniva nel nostro letto?
Polish[pl]
Pamiętasz jak rano przychodził do naszego łóżka?
Portuguese[pt]
Você se lembra como ele era acostumado em todas as manhãs ir para nossa cama?
Slovak[sk]
Pamätáš, ako nám zvykol ráno vždy liezť do postele?
Turkish[tr]
Eskiden her sabah yatağımıza gelirdi, hatırladın mı?