Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Глупости, и голям да беше пак нямаше да направиш нищо
Greek[el]
Μαλακίες και μεγαλύτερος να ήταν πάλι δεν θα έκανες τίποτα!
English[en]
If he' d been big you wouldn' t have done anything either
French[fr]
Minus ou pas, il t' a mouché
Hebrew[he]
שטויות, גם אם היה גדול. לא היית עושה כלום
Hungarian[hu]
Ha nagy lenne, akkor sem csináltál volna semmit
Norwegian[nb]
Du ville ikke gjort noe om han hadde vært stør, heller
Polish[pl]
Nic byś nie zrobił, nawet gdyby był wielki
Romanian[ro]
Nu i- ai fi făcut nimic nici dacă era mai mare
Russian[ru]
Если б он был здоровяком, ты все равно ничего бы не сделал