Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القليل من الخصوصية, رجاءا, انجيلو.
Bangla[bn]
আমাদের কিছু ব্যাক্তিগত আলাপ আছে, অ্যাঞ্জেলো ।
Czech[cs]
Angelo, trochu soukromí, prosím.
Danish[da]
Må vi få lidt privatliv, Angelo?
German[de]
Wir möchten ungestört sein, Angelo.
Greek[el]
Άφησε μας μόνους, σε παρακαλώ, Άντζελο.
English[en]
A little privacy, please, Angelo.
Spanish[es]
Un poco de privacidad, por favor, Angelo.
Estonian[et]
Anna meile natuke privaatsust. Palun, Angelo.
Finnish[fi]
Saisimmeko olla rauhassa, Angelo.
French[fr]
Un peu d'intimité, Angelo, merci.
Hebrew[he]
קצת פרטיות אנג'לו.
Croatian[hr]
Zatvori vrata, Angelo.
Hungarian[hu]
Kérlek hagyj magunkra Angelo.
Icelandic[is]
Ég vil enga truflun, Angelo.
Italian[it]
Un po'di privacy, per tavore, angelo.
Lithuanian[lt]
Truputi privatumo prašyčiau Andželai.
Macedonian[mk]
Малку приватност, те молам, Анџело.
Norwegian[nb]
Vi trenger ro, Angelo.
Dutch[nl]
Graag wat privacy, Angelo.
Polish[pl]
Trochę prywatności, Angelo.
Portuguese[pt]
Alguma privacidade, por favor, Angelo.
Romanian[ro]
Un pic de intimitate, te rog, Angelo.
Slovenian[sl]
Malo zasebnosti, prosim, Angelo.
Serbian[sr]
Zatvori vrata, Anđelo.
Swedish[sv]
Lite avskildhet, tack, Angelo.
Turkish[tr]
Bizi biraz yalnız bırak, Angelo.