Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إس بي: نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك.
Bulgarian[bg]
СБ: Да, точно така, и ми се струва, че животните ни учат на това.
Czech[cs]
SB: Ano, nemyslím, že by to tak bylo, protože to vidíme na zvířatech.
Danish[da]
SB: Ja, det tror jeg ikke er nøjagtigt, og det tror jeg muligvis, er fordi dyr har lært os det.
German[de]
SB: Jawohl, ich glaube nicht, dass das richtig ist und ich glaube das, weil Tiere uns das gezeigt haben.
Greek[el]
ΣΜ: Ναι, δεν νομίζω ότι αυτό είναι ακριβές, και το πιστεύω μάλλον επειδή τα ζώα μας το έμαθαν αυτό.
English[en]
SB: Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.
Spanish[es]
SB: Sí, no creo que sea exacta, y creo que probablemente sea por la enseñanza de los animales.
French[fr]
SB: Oui, je ne pense pas que ce soit juste, et je pense que les animaux nous l'ont montré.
Hebrew[he]
בראון: נכון, אני חושב שזה לא מדוייק, ובעיקר משום שזה מה שלמדנו מחיות.
Croatian[hr]
SB: Da, Mislim da to nije točno, vjerojatno zato što su nas, mislim, životinje tome naučile.
Hungarian[hu]
Stuart Brown: Igen, azt hiszem ez nem pontos elsősorban azért, mert az állatoktól mást tanultunk.
Armenian[hy]
Ս. Բ. Դե, կարծում եմ, իրոք, հակառակն է, քանի որ կենդանիներն են մեզ այդպես սովորեցրել:
Italian[it]
SB: Certo, non penso che sia esatto, e penso probabilmente perché ce lo hanno insegnato gli animali.
Japanese[ja]
ええ それは正しくないと思います 動物がそのことを私達に教えてくれたと思います
Korean[ko]
SB: 맞아요, 저건 정확하지 않은 것 같고, 제 생각엔 아마도 동물들을 보면 알 수 있을 것 같네요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ستیوارت براون: بهڵێ، باوهڕناکهم ئهوه ڕاست بێت وه پێم وایه لهوانهیه بههۆی ئهوه بێت که ئاژهڵهکان ئێمهیان فێری ئهوه کردووه
Dutch[nl]
SB: Ja, ik denk niet dat dat klopt, en ik denk dat omdat dieren dat ons geleerd hebben.
Polish[pl]
SB: Tak, to nie do końca prawda, i zdaje mi się, że -- zwierzęta pokazały nam, to.
Portuguese[pt]
SB: Sim, acho que isso não é exato, talvez por terem sido os animais a ensinarem-nos isso.
Romanian[ro]
SB: Nu cred ca e corect, si poate pentru ca animalele ne-au invatat asta.
Russian[ru]
С.Б.: Да, я думаю, что это неточно. И я полагаю это потому, что животные нас этому научили.
Serbian[sr]
SB: Da, Mislim da to nije tačno, verovatno zato što su nas, mislim, životinje naučile tome.
Thai[th]
ใช่ ผมคิดว่านั่นไม่ถูกต้องนัก บางทีเพราะสัตว์ต่างๆ ได้สอนเราว่า
Turkish[tr]
SB: Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.
Vietnamese[vi]
SB: Vâng, tôi không nghĩ hoàn toàn như vậy, tôi nghĩ có thể vì động vật dạy cho chúng ta điều đó.
Chinese[zh]
SB:对,我想那是不准确的, 我想那大概是因为动物已经教了我们这个。