Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джина, е толкова могъщ, колкото ти никога няма да бъдеш!
Czech[cs]
Džin má větší moc než ty.
Danish[da]
Ånden har flere kræfter end dig.
English[en]
The genie has more power than you'll ever have.
Spanish[es]
El genio tiene más poder que tú.
Finnish[fi]
Hengellä on suuremmat voimat kuin sinulla.
Hebrew[he]
הג'יני חזק יותר ממך.
Croatian[hr]
On je moćniji od tebe.
Indonesian[id]
Jin memiliki kekuatan lebih dari yang pernah Anda miliki.
Italian[it]
Il genio è più potente di te.
Macedonian[mk]
Духот има повеќе сила отколку ти што би имал било кога.
Portuguese[pt]
O gênio é o mais poderoso do que você nunca será.
Romanian[ro]
Duhul are mai multă putere decât vei avea tu vreodată.
Russian[ru]
Тебе никогда не стать таким сильным, как джинн!
Slovak[sk]
Džin má váčšiu moc ako si ty kedy mal!
Slovenian[sl]
Duh je močnejši kot boš ti kdajkoli!
Albanian[sq]
Xhindi ka më shumë fuqi se sa që ke pasur ti ndonjëherë.
Serbian[sr]
Дух има више моћи него што ћеш је ти икада имати.
Swedish[sv]
Geni är mycket starkare än du.
Vietnamese[vi]
Quyền lực của thần đèn còn lớn hơn của ngươi