Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخر مرة أستخدمت بطاقة عضويتها للدخول من الباب الأمامي كانت بليلة الأمس
Bulgarian[bg]
Последно е влязла тук с членската си карта вчера вечерта.
Czech[cs]
Naposledy, kdy použila členskou kartu ke vstupu, bylo včera večer.
English[en]
The last time she used her membership card to gain admission at the front entrance was yesterday evening.
Spanish[es]
La última vez que usó su tarjeta de miembro para lograr la admisión en la entrada principal fue ayer por la tarde
French[fr]
Elle a utilisé sa carte de membre à l'entrée principale, hier soir.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה שהיא השתמשה בכרטיס החבר שלה כדי לקבל גישה לכניסה הקדמית
Croatian[hr]
Zadnji put kad je koristila člansku iskaznicu za ulazak na prednji ulaz je bilo jučer navečer.
Hungarian[hu]
A tagsági kártyáját a bejáratnál utoljára tegnap este használta.
Italian[it]
L'ultima volta che ha usato la sua tessera socio per entrare all'ingresso e'stato ieri sera.
Dutch[nl]
De laatste keer dat ze haar pasje gebruikte om toegang te krijgen, was gisteravond.
Polish[pl]
Ostatnio użyła karty członkowskiej, żeby tu wejść - wczoraj wieczorem.
Portuguese[pt]
A última vez que usou o cartão de membro para entrar pela porta da frente foi ontem à tarde.
Romanian[ro]
Ultima oară când şi-a folosit cardul de membru pentru a putea intra a fost ieri seară.
Russian[ru]
Последний раз она использовала членскую карту, чтобы войти сюда. Вчера вечером.
Turkish[tr]
Üyelik kartını en son ön kapıdan içeriye girebilmek için dün akşam kullanmış.