Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie dankie vir sulke roerende verhale!
Arabic[ar]
شكرا جزيلا على نشركم قصصا مؤثرة مثل هذه!
Cebuano[ceb]
Daghan kaayong salamat sa makapatandog nga mga sugilanon nga sama niini!
Czech[cs]
Děkuji Vám za působivé životní příběhy, jako je tento.
Danish[da]
Jeg vil gerne sige tak for Lucias rørende beretning.
German[de]
Vielen herzlichen Dank für solche ergreifenden Berichte!
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τις συγκινητικές ιστορίες που δημοσιεύετε όπως αυτή!
English[en]
Thank you so much for touching stories like this one!
Spanish[es]
Muchísimas gracias por publicar biografías tan conmovedoras.
Estonian[et]
Tänan teid väga selliste südantsoojendavate lugude eest!
Finnish[fi]
Paljon kiitoksia tällaisista koskettavista kertomuksista!
French[fr]
Merci beaucoup de publier des récits aussi touchants !
Croatian[hr]
Puno vam hvala za takve divne životne priče!
Hungarian[hu]
Nagyon szépen köszönöm a szívmelengető élettörténeteket, mint amilyen ez is volt!
Indonesian[id]
Terima kasih banyak atas kisah-kisah yang menyentuh hati seperti yang satu ini!
Iloko[ilo]
Pagyamanan unay kadagiti makapikapik a pakasaritaan a kas iti daytoy!
Italian[it]
Grazie tante per le biografie toccanti come questa!
Japanese[ja]
感動的なストーリーを本当にありがとうございました。
Korean[ko]
이와 같은 감동적인 체험담들에 대해 진심으로 감사드려요!
Lithuanian[lt]
Iš visos širdies dėkoju už tokius jaudinančius pasakojimus!
Latvian[lv]
Paldies jums par šādiem aizkustinošiem dzīvesstāstiem.
Norwegian[nb]
Tusen takk for slike rørende historier som denne!
Dutch[nl]
Heel erg bedankt voor zulke aangrijpende verhalen!
Polish[pl]
Bardzo dziękuję za takie wzruszające relacje!
Portuguese[pt]
Muito obrigada por publicarem histórias emocionantes como essa!
Romanian[ro]
Vă mulţumesc că publicaţi relatări impresionante precum cea a Luciei!
Russian[ru]
Огромное спасибо за такие трогательные истории, как эта!
Slovak[sk]
Veľmi Vám ďakujem, že uverejňujete také pôsobivé životné príbehy!
Slovenian[sl]
Hvala vam za tako ganljive zgodbe!
Albanian[sq]
Faleminderit shumë për përvojat prekëse si kjo!
Serbian[sr]
Mnogo vam hvala za dirljive životne priče kao što je ova!
Swedish[sv]
Tack så mycket för sådana här gripande berättelser!
Swahili[sw]
Asanteni sana kwa masimulizi kama hayo yenye kugusa moyo!
Congo Swahili[swc]
Asanteni sana kwa masimulizi kama hayo yenye kugusa moyo!
Thai[th]
ขอบคุณ มาก ค่ะ สําหรับ เรื่อง ที่ น่า ประทับใจ เช่น นี้!
Tagalog[tl]
Maraming salamat sa kahanga-hangang mga salaysay tulad nito!
Ukrainian[uk]
Дуже дякую за такі зворушливі історії!