Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
други съставки: смес от горните подправки за поръсване на сладкиша, нишестени вафли, използвани като основа.
Czech[cs]
ostatní přísady: směs výše uvedeného koření používaná na poprášení produktu a dortové oplatky ze škrobové moučky, které tvoří podklad produktu.
Danish[da]
Øvrige ingredienser: blanding af nævnte krydderier til at strø på, stivelsesoblat til bunden.
German[de]
sonstige Zutaten: Mischung der genannten Gewürze zum Bestreuen, Stärkeoblaten für den Boden.
Greek[el]
άλλα συστατικά: μίγμα των προηγούμενων καρυκευμάτων χρησιμοποιούμενο για το πασπάλισμα του γλυκού, φόρμες από άμυλο χρησιμοποιούμενες ως βάση για το προϊόν.
English[en]
other ingredients: a mixture of the above spices for sprinkling on the cake, starch wafers used as a base.
Spanish[es]
Otros ingredientes: mezcla de las especias antes mencionadas para espolvorear el dulce, obleas de almidón empleadas como base del producto.
Estonian[et]
muud koostisained: vürtsisegu maiustuse peale raputamiseks, toote põhjana kasutatav riispaber.
Finnish[fi]
muut aineosat: päälle siroteltava, edellä mainituista aineosista koostuva mausteseos, tuotteen pohjana käytettävä tärkkelyslevy.
French[fr]
autres ingrédients: mélange des épices susmentionnées, utilisé pour saupoudrer la pâtisserie et pastilles d'amidon employées comme base du produit.
Hungarian[hu]
egyéb hozzávalók: a fent felsorolt fűszerek keveréke az édesség megszórásához, ostya a termék alapjához.
Italian[it]
altri ingredienti: miscela delle spezie precedenti per la spolverizzatura del dolce, ostie di amido impiegate come base del prodotto.
Lithuanian[lt]
kitos sudedamosios dalys: pirmiau nurodytų prieskonių mišinys saldžiam gaminiui apibarstyti, krakmolo vafliai, naudojami kaip produkto pagrindas.
Latvian[lv]
citas sastāvdaļas: iepriekš minēto garšvielu maisījums, ko izmanto konditorejas izstrādājuma pārkaisīšanai, un rīspapīrs, ko cepot izmanto produktam par pamatni.
Maltese[mt]
ingredjenti oħra: taħlita tal-ħwawar imsemmija hawn fuq biex titraxxax fuq il-ħelu u karta tal-ostji biex titqiegħed bħala bażi tal-prodott.
Dutch[nl]
andere ingrediënten: mengsel van de bovengenoemde kruiden om het gebak mee te bestrooien en zetmeelhosties voor de onderkant van het product.
Polish[pl]
pozostałe składniki: mieszanka wymienionych przypraw do posypania ciasta i wafle skrobiowe stosowane jako baza produktu.
Portuguese[pt]
outros ingredientes: mistura das especiarias supramencionadas para polvilhar o doce e hóstias de amido usadas como base do produto.
Romanian[ro]
alte ingrediente: amestec al condimentelor precedente pentru presărarea pe prăjitură, foi din amidon utilizate ca bază a produsului.
Slovak[sk]
ostatné prísady: práškový cukor použitý na posypanie cukrárenského výrobku a ryžový papier používaný ako základ výrobku.
Slovenian[sl]
druge sestavine: mešanica začimb za posipavanje peciva in škrobni oblati, ki se uporabljajo za podlago.
Swedish[sv]
Andra ingredienser: en blandning av de ovannämnda kryddorna för att pudra bakverket och oblat av stärkelse till bakverkets botten.