Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Proč nemohla být Římská říše vzdor svému pronásledování křesťanů symbolickým ‚malým rohem‘?
Danish[da]
(b) Hvorfor kunne romerriget, trods sin antikristne færd, ikke være det symbolske „lille horn“?
German[de]
(b) Warum kann das Römische Reich trotz seiner berechtigten Verfolgung der Christen nicht das symbolische „kleine Horn“ gewesen sein?
Greek[el]
(β) Παρά το αντιχριστιανικό υπόμνημά της γιατί η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία δεν μπορούσε να είναι το συμβολικό ‘μικρό κέρας’;
English[en]
(b) Despite its anti-Christian record, why could the Roman Empire not be the symbolic ‘small horn’?
Spanish[es]
(b) A pesar de su registro anticristiano, ¿por qué no podría ser el Imperio Romano el ‘cuernito’ simbólico?
Finnish[fi]
b) Miksei Rooman valtakunta voinut olla vertauskuvallinen ’vähäpätöinen sarvi’ antikristillisestä historiastaan huolimatta?
French[fr]
b) Malgré son attitude hostile au christianisme, pourquoi l’Empire romain ne pouvait- il être la ‘petite corne’ symbolique ?
Italian[it]
(b) Nonostante il suo passato anticristiano, perché l’Impero Romano non poteva essere il simbolico ‘piccolo corno’?
Japanese[ja]
ロ)キリスト教に反対した記録を持っているにもかかわらず,ローマ帝国はなぜ象徴的な『小さき角』ではありませんでしたか。
Norwegian[nb]
b) Hvorfor kunne det romerske verdensrike, trass i sin forfølgelse av de kristne, ikke være det symbolske ’lille horn’?
Dutch[nl]
(b) Waarom kon het Romeinse Rijk, ondanks zijn anti-christelijke reputatie, niet de symbolische ’kleine horen’ zijn?
Polish[pl]
(b) Dlaczego cesarstwo rzymskie mimo prześladowania chrześcijan nie mogło być symbolicznym ‚małym rogiem’?
Portuguese[pt]
(b) Apesar de sua atuação anticristã, por que não podia o Império Romano ser o simbólico ‘chifre pequeno’?
Swedish[sv]
b) Varför kan inte romarväldet vara det symboliska ”lilla hornet”, trots sitt antikristna förflutna?
Ukrainian[uk]
(б) Всупереч своєї проти-християнської історії, чому Римська імперія не може бути той ‘малий ріг’?