Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # تشرين الأول/أكتوبر # ، أذن وزير العدل بالبدء في مشروع من أجل منع ومكافحة العنف المنزلي، ويرمي المشروع إلى تحقيق هدفين هما: تمكين الوزارات والمنظمات الوطنية من تكثيف جهودها في سبيل التصدي للعنف المنزلي، واتباع نهج أكثر فعالية إزاء المشكلة
English[en]
On # ctober # the Minister of Justice gave the go-ahead for a project called Preventing and combating domestic violence (Voorkomen en bestrijden van huiselijk geweld), which had a twofold aim: to enable ministries and national organisations to step up their efforts to tackle domestic violence, and to develop a more effective approach to the problem
Spanish[es]
El # o de octubre de # el Ministro de Justicia puso en marcha un proyecto denominado Prevención y eliminación de la violencia en el hogar (Voorkomen en bestrijden van huiselijk geweld), que tiene dos objetivos: permitir que los ministerios y organizaciones nacionales redoblen sus esfuerzos para hacer frente a la violencia en el hogar, y desarrollar un enfoque más eficaz del problema
French[fr]
Le # er octobre # le Ministre de la justice a donné le feu vert à un projet intitulé « Prévenir et combattre la violence dans la famille » (Voorkomen en bestrijden van huiselijk geweld), qui avait un double but:: permettre aux ministères et aux organisations nationales d'intensifier leurs efforts pour lutter contre la violence familiale, et mettre au point une stratégie efficace pour résoudre ce problème
Russian[ru]
октября # года министр юстиции издал распоряжение об осуществлении проекта под названием "Предупреждение и пресечение бытового насилия" (Voorkomen en bestrijden van huiselijk geweld), который преследует двуединую цель: обеспечить для государственных ведомств и национальных организаций возможность наращивать свои усилия, направленные на борьбу с бытовым насилием, и разработать более эффективный подход к решению этой проблемы
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,司法部批准了一项名为“预防与打击家庭暴力”的项目,其目的是双重的:使各部和国家组织能够加强努力,解决家庭暴力问题,同时为该问题制定更为有效的方法。