Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den kan ødelægge den sladderagtiges stilling i menigheden: „Vogter man munden, bevarer man sjælen, den åbenmundede falder i våde.“
Greek[el]
Μπορεί να οδηγήση τον φλύαρον σε καταστροφή μέσα στην εκκλησία. «Ο φυλάττων το στόμα αυτού διαφυλάττει την ζωήν αυτού· δε ανοίγων προπετώς τα χείλη αυτού θέλει απολεσθή.»
English[en]
It can bring the babbler to ruin in the congregation: “He who guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin.”
Finnish[fi]
Se saattaa johtaa jaarittelijan turmioon seurakunnassa: ”Joka suistaa suunsa, se säilyttää henkensä, mutta avosuinen joutuu turmioon.”
French[fr]
Elle peut faire bannir du groupe le cancanier : “ Celui qui veille sur sa bouche garde son âme ; celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.
Italian[it]
Può spingere il maldicente a rovinare la congregazione: “Chi custodisce la sua bocca preserva la propria vita; chi apre troppo le labbra va incontro alla rovina”.
Dutch[nl]
De babbelaar kan er door geruïneerd worden in de gemeente: „Wie zijn mond in toom houdt, bewaart zijn leven; wie zijn lippen openspert, hem wacht het verderf.”