Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أركب دراجة نارية خلف " باتريك دمبسى "
Bulgarian[bg]
Да отпраша с косачка с Патрик Демпси.
Bosnian[bs]
Zelim se vozit na kosilici sa Patrickom Dempsey-em.
Czech[cs]
Chci jezdit s Patrickem Dempseym na sekačce.
Danish[da]
Jeg vil køre græsslåmaskine med Patrick Dempsey.
German[de]
Ich will mit Patrick Dempsey Rasenmäher fahren.
Greek[el]
Μια βόλτα με το χορτοκοπτικό με τον Πάτρικ Ντίμπσει.
English[en]
I wanna ride off on a lawn mower with Patrick Dempsey.
Spanish[es]
quiero cabalgar sobre una cortadora de césped con Patrick Dempsey.
Estonian[et]
Tahan sõita muruniidukil koos Patrick Dempsey'ga.
Finnish[fi]
Haluan ajaa ruohonleikkurilla Patrick Dempseyn kanssa.
French[fr]
Partir en tondeuse avec Patrick Dempsey.
Hebrew[he]
אני רוצה לנסוע על מכסחת דשא עם פטריק דמפסי.
Croatian[hr]
Želim se vozit na kosilici sa Patrickom Dempsey-em.
Hungarian[hu]
Együtt akarok száguldani egy fűnyírón Patrick Dempsey-vel.
Indonesian[id]
Aku ingin mengendarai mesin pemotong rumput dengan Patrick Dempsey.
Italian[it]
Voglio andare via su un tosaerba con Patrick Dempsey.
Macedonian[mk]
Сакам да се возам по кошула со Patrick Dempsey.
Norwegian[nb]
Kjøre gressklipper med Patrick Dempsey.
Dutch[nl]
Op een grasmaaier met Patrick Dempsey.
Polish[pl]
Chcę pokosić trawę z Patrickiem Dempseyem.
Portuguese[pt]
Quero fugir num cortador de relva com o Patrick Dempsey.
Romanian[ro]
Vreau să merg pe o maşină de tuns iarba cu Patrick Dempsey.
Russian[ru]
Я хочу прокатиться на газонокосилке с Патриком Демпси.
Slovenian[sl]
Odjezdila bi na kosilnici s Patrickom Dempseyjem.
Serbian[sr]
Hoću da se vozim na kosilici za travu sa Patrickom Dempseyem.
Swedish[sv]
Jag vill åka iväg på en gräsklippare med Patrick Dempsey.
Thai[th]
ฉันอยากนั่งบนรถตัดหญ้า กับ เพททริค เดมป์ซี่
Turkish[tr]
Patrick Dempsey ile bir çim biçme makinesine binmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn ngồi trên máy cắt cỏ với Patrick Dempsey.