Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Erstaunlich ist insbesondere die Zusammenfassung von fünf Leistungsstufen in der Steuerstufe 12 bis 16 CV .
Greek[el]
Εντύπωση προκαλεί ιδίως η υπαγωγή πέντε5 φορολογικών κατηγοριών στην κλίμακα των 12 έως 16 ίππων .
English[en]
The inclusion of five power ratings in the 12 to 16 CV tax band, in particular, is rather surprising .
Spanish[es]
Sorprende bastante, en particular, el agrupamiento de cinco categorías fiscales en el tramo de 12 a 16 CV.
French[fr]
Le regroupement de cinq catégories fiscales dans la tranche des 12 à 16 CV, en particulier, ne manque pas d' étonner .
Italian[it]
In particolare, non può non stupire il raggruppamento di cinque categorie fiscali nello scaglione da 12 a 16 CV .
Dutch[nl]
Vooral het feit dat de schijf van 12 tot en met 16*pk vijf fiscale categorieën omvat, wekt verwondering .
Portuguese[pt]
A integração de cinco categorias fiscais no escalão dos 12 a 16 CV, em especial, é surpreendente.