Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأكتب و أطلب لقائها
Bulgarian[bg]
Ще я помоля да се срещнем.
Czech[cs]
Napíšu jí a požádám o schůzku.
Danish[da]
Jeg vil skrive og bede om et møde.
German[de]
Ich werde ihr schreiben und um ein Treffen bitten.
Greek[el]
Θα της γράψω ζητώντας να συναντηθούμε.
English[en]
I'm going to write and ask for a meeting.
Spanish[es]
Voy a escribirle para pedirle que se reúna conmigo.
Persian[fa]
براش نامه مينويسم و ميخوام که ببينمش.
Finnish[fi]
Kirjoitan ja pyydän tapaamista.
French[fr]
JE vais lui écrire pour la rencontrer.
Croatian[hr]
Pisat ću je i zamoliti je da se sretnemo.
Italian[it]
Ho intenzione di scriverle per chiederle un appuntamento.
Norwegian[nb]
Jeg skal skrive og be om et møte.
Dutch[nl]
Ik zal haar schrijven om haar te ontmoeten.
Polish[pl]
Napiszę i poproszę o spotkanie.
Portuguese[pt]
Vou escrever e pedir um encontro.
Romanian[ro]
Îi scriu să stabilim o întâlnire.
Russian[ru]
Я собираюсь написать ей и попросить о встрече.
Slovenian[sl]
Pisala ji bom in jo prosila za srečanje.
Turkish[tr]
Ona bir mektup yazıp buluşma talep edeceğim.