Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår opfølgningen, er Lamfalussyproceduren for det første en grundlæggende forsvarlig proces, som hilses velkommen af interessenterne.
German[de]
Was das Follow-up betrifft, lässt sich Folgendes sagen: Erstens ist das Lamfalussy-Verfahren ein im Wesentlichen gut funktionierendes Prozedere, das von allen Beteiligten begrüßt wird.
Greek[el]
Όσον αφορά την επανεξέτασή της, πρώτον, η διαδικασία Lamfalussy είναι κατά βάση μια ορθή διαδικασία που έτυχε θετικής υποδοχής από τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
As for the follow-up, firstly, the Lamfalussy procedure is basically a sound process that is welcomed by stakeholders.
Estonian[et]
Mis puutub selle elluviimisse, siis Lamfalussy menetlus on tugev protsess, mida sidusrühmad tervitavad.
Finnish[fi]
Jatkon osalta voidaan sanoa ensinnäkin se, että Lamfalussy-prosessi on vakaa ja että toimijat suhtautuvat siihen myönteisesti.
French[fr]
D'abord, s'agissant du suivi, la procédure Lamfalussy est fondamentalement un processus rigoureux, bien accueilli par les parties prenantes.
Hungarian[hu]
Ami a nyomon követést illeti, a Lámfalussy-folyamat az érdekelt felek által is üdvözölt alapvetően alapos eljárás.
Italian[it]
Quanto alle misure, in primo luogo la procedura Lamfalussy è fondamentalmente un processo solido bene accolto dalle parti interessate.
Latvian[lv]
Runājot par turpmākajiem pasākumiem, Lamfalisī procedūra būtībā ir stabils process, ko atzinīgi novērtē ieinteresētās puses.
Dutch[nl]
Voor het vervolg geldt om te beginnen dat de Lamfalussy-procedure in de grond een gezond proces is dat door alle betrokkenen wordt toegejuicht.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o ciąg dalszy, procedura Lamfalussy'ego jest bezpiecznym procesem przyjmowanym z zadowoleniem przez podmioty bezpośrednio zainteresowane.
Portuguese[pt]
Quanto ao acompanhamento, antes de mais, o procedimento Lamfalussy é basicamente um processo eficaz que agrada aos interessados.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o ďalšie kroky: po prvé, Lamfalussyho proces je v podstate zdravý proces a zúčastnené strany ho vítajú.
Slovenian[sl]
Za nadaljnje spremljanje je Lamfalussyjev postopek najprej na splošno pomemben postopek, ki ga pozdravljajo zainteresirane strani.
Swedish[sv]
För det första, när det gäller uppföljningen, är Lamfalussy-förfarandet en sund process som välkomnas av de berörda parterna.