Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Paagi sa pagigin sagom sa katokdoan manongod sa pagigin superyor kan rasang Aryano asin pagigin menus kan gabos na iba.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pagsilsil sa pagtulon-ang halangdon ang rasang Aryan ug ang pagkaubos sa uban.
Danish[da]
Ved at de blev indoktrineret med ideologien om at den ariske race var alle andre racer langt overlegen.
German[de]
Ihnen war immer wieder die Lehre von der Überlegenheit der „arischen Rasse“ und der Unterlegenheit aller anderen eingetrichtert worden.
Greek[el]
Με το να διαποτίζονται με τη διδασκαλία περί ανωτερότητας της Αρίας φυλής και κατωτερότητας όλων των άλλων.
English[en]
By being saturated with the teaching of the supremacy of the Aryan race and the inferiority of all others.
Spanish[es]
Porque fueron saturados por la enseñanza de la supremacía de la raza aria y la inferioridad de todas las demás.
Finnish[fi]
Niin tavalliset sotilaat kuin SS-sotilaatkin olivat täynnä oppia, jonka mukaan arjalainen rotu on kaikkia muita parempi.
French[fr]
Dans la propagande omniprésente qui vantait la suprématie de la race aryenne sur toutes les autres.
Hiligaynon[hil]
Paagi sa bug-os nga pagpati sa panudlo nga ang Aryan nga kaliwatan supremo kag ang tanan nga iban pa manubo.
Italian[it]
Imbevendoli della dottrina della supremazia della razza ariana e dell’inferiorità di tutte le altre razze.
Japanese[ja]
それは,アーリア民族は優秀であり,他のすべての民族は劣っているという教えに洗脳されたからです。
Korean[ko]
그것은 아리안족이 가장 우월하며 다른 모든 인종은 열등하다는 가르침이 몸에 배었기 때문이었다.
Malayalam[ml]
ആര്യവംശത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠതയെയും മറെറല്ലാവരുടെയും അപകൃഷ്ടതയേയും സംബന്ധിച്ച പഠിപ്പിക്കലിനാൽ പൂരിതമായതുകൊണ്ടുതന്നെ.
Norwegian[nb]
Ved at de var gjennomsyret av læren om den ariske rases overlegenhet og alle andres underlegenhet.
Dutch[nl]
Doordat zij doordrenkt werden met de leer van de superioriteit van het Arische ras en de inferioriteit van alle andere rassen.
Portuguese[pt]
Por lhes ter sido profundamente inculcado o ensino da supremacia da raça ariana, e da inferioridade de todas as outras.
Southern Sotho[st]
A ile a rutoa lithuto tse phahamisang moloko oa ma-Aryan le tse khellang meloko e meng fatše.
Swedish[sv]
Genom att överskölja dem med propaganda om den ariska rasens överlägsenhet och alla andras underlägsenhet.
Tamil[ta]
ஆரிய இனம் உயர்ந்தது, மற்ற அனைத்து இனங்களும் தாழ்ந்தவை என்ற போதனையில் ஊறியிருப்பதாலே.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng pagpuno sa kanilang isipan ng turo tungkol sa kahigtan ng lahing Aryan at ang pagiging mababa ng lahat ng iba pa.
Zulu[zu]
Ngokugxishwa imfundiso yokuphakama kohlanga lwama-Aryan nokuba phansi kwazo zonke ezinye.