Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голям брой насочваща информация, извлечена по Програмата за проследяване на финансирането на тероризма, се споделя с чуждестранни органи, и като общо правило не се разкрива, че тази информация е била получена по Програмата за проследяване на финансирането на тероризма.
Czech[cs]
Mnoho důležitých informací získaných z TFTP bylo sdíleno se zahraničními orgány, a to na obecné úrovni bez odhalení zdroje TFTP.
Danish[da]
Mange TFTP-afledte spor er blevet delt med udenlandske myndigheder i generelt regi uden at afsløre TFTP som kilden.
German[de]
Viele wichtige Informationen, die im Rahmen des TFTP gewonnen wurden, wurden mit ausländischen Behörden ausgetauscht, ohne dass dabei generell das TFTP als Quelle angegeben wurde.
Greek[el]
Πολλά στοιχεία από το TFTP ανταλλάσσονται με αλλοδαπές αρχές γενικά χωρίς να αποκαλύπτεται η προέλευσή τους από το TFTP.
English[en]
Many TFTP-derived leads have been shared with foreign authorities, as a general matter without revealing the TFTP as the source.
Spanish[es]
En general, en el contexto del TFTP, se ha compartido mucha información sobre pistas con autoridades extranjeras sin revelar que la información tenía su origen en el TFTP.
Estonian[et]
Paljusid TFTP kaudu saadud juhtlõngu on jagatud välisriikide asutustega, üldjuhul avaldamata seejuures allikana TFTPd.
Finnish[fi]
Monia TFTP:n puitteissa hankittuja tietoja on jaettu muiden maiden viranomaisten kanssa yleensä paljastamatta TETP:tä lähteeksi.
French[fr]
Beaucoup d'informations essentielles tirées du TFTP ont été échangées avec des services étrangers, normalement sans préciser qu'elles émanent du TFTP.
Hungarian[hu]
A terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program keretében származtatott, iránymutató információkat nagy számban osztottak meg külföldi hatóságokkal, általában a program forrásként való megjelölése nélkül.
Italian[it]
Molti indizi ottenuti nel quadro del TFTP sono stati condivisi con autorità straniere, generalmente senza rivelare che la loro fonte era il TFPT.
Lithuanian[lt]
Su užsienio valstybių valdžios institucijomis jau pasidalinta nemažai iš TFSP gautų duomenų, paprastai neatskleidžiant, kad šaltinis yra TFSP.
Latvian[lv]
Ar TFTP saistīto uzvedinošo informāciju bieži nodod ārvalstu iestādēm, parasti neatklājot, ka informācijas avots ir TFTP.
Maltese[mt]
Ħafna mill-indikazzjonijiet miġjuba mit-TFTP ġew kondiviżi ma' awtoritajiet barranin, bħala materja ġenerali mingħajr l-iżvelar tat-TFTP bħala s-sors.
Dutch[nl]
Met buitenlandse autoriteiten zijn veel TFTP-aanwijzingen gedeeld, meestal zonder dat TFTP als bron bekendgemaakt is.
Polish[pl]
Wiele wskazówek uzyskanych dzięki programowi TFTP przekazano władzom zagranicznym, nie zdradzając przy tym z zasady, że źródłem jest ten właśnie program.
Portuguese[pt]
Muitos indícios derivados do programa TFTP têm sido partilhados com autoridades estrangeiras, regra geral sem revelar que a fonte foi o programa TFTP.
Romanian[ro]
Multe piste obținute din TFTP au fost comunicate autorităților străine, în general fără a se indica TFTP ca fiind sursa.
Slovak[sk]
Mnohé stopy odvodené z TFTP sa poskytli zahraničným orgánom vo všeobecnosti bez odhalenia TFTP ako ich zdroja.
Slovenian[sl]
Veliko ključih informacij, pridobljenih na podlagi TFTP, je bilo na splošno posredovanih tujim oblastem, ne da bi bil pri tem TFTP razkrit kot vir teh informacij.
Swedish[sv]
Många spår från programmet har utbytts med utländska myndigheter, vanligtvis utan att avslöja programmet som källan.