Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse grupper, som for eksempel Det moralske Flertal i De forenede Stater, har taget kraftigt til orde angående emner som støtte til Israel, homoseksuelles rettigheder, aftalen om Panamakanalen, Taiwans sikkerhed og abortlovgivningen.
German[de]
Diese Gruppen — dazu gehört auch „Moral Majority“, eine amerikanische Bewegung, die um 1979 gegründet wurde und 400 000 Mitglieder hat, davon 72 000 Geistliche — haben ihren Standpunkt in Fragen wie Unterstützung Israels, Rechte für Homosexuelle, Panamakanalvertrag, Sicherheit Taiwans und Abtreibung deutlich dargetan.
Greek[el]
Οι ομάδες αυτές, όπως π.χ. η Ηθική Πλειονότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες εκφράσθηκαν δυναμικά σε θέματα όπως η υποστήριξη στο Ισραήλ, τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων, η συνθήκη της Διώρυγας του Παναμά, η ασφάλεια της Εθνικιστικής Κίνας (Ταϊβάν) και οι εκτρώσεις.
English[en]
These groups, such as the Moral Majority in the United States, have expressed themselves forcefully on such issues as support for Israel, homosexual rights, the Panama Canal treaty, Taiwan security and abortion.
Spanish[es]
Estos grupos, tales como el de la Mayoría Moral de los Estados Unidos, se han expresado con vigor sobre asuntos como el prestar apoyo a Israel, los derechos de los homosexuales, el tratado del Canal de Panamá, la defensa de Taiwan y el aborto.
Finnish[fi]
Nämä ryhmät, kuten Yhdysvalloissa toimiva Moraalinen enemmistö, ovat ilmaisseet painokkaasti kantansa sellaisissa asioissa kuin Israelin tukeminen, homoseksualistien oikeudet, Panaman kanavasopimus, Taiwanin turvallisuus ja abortti.
French[fr]
Ces organisations, telles que la Majorité morale aux États-Unis, ont pris la parole en termes vigoureux sur des questions comme le soutien à Israël, les droits des homosexuels, le traité du Canal de Panama, la sécurité de Taïwan et l’avortement.
Italian[it]
Questi gruppi, come la Maggioranza Morale negli Stati Uniti, hanno espresso apertamente il loro parere su questioni come appoggio a Israele, diritti degli omosessuali, trattato del Canale di Panama, sicurezza di Taiwan e aborto.
Japanese[ja]
米国の道徳的多数派<モラル・マジョリティー>などのこうした団体は,イスラエル支持,同性愛者の権利,パナマ運河条約,台湾省の安全保障,および堕胎などの問題に関してかなり強い意見を表明してきました。
Norwegian[nb]
En av dem kaller seg Den moralske majoritet (The Moral Majority), og den har sammen med andre engasjert seg sterkt i stridsspørsmål som dreier seg om støtte til Israel, de homoseksuelles rettigheter, Panamakanal-traktaten, forsvarspakten med Taiwan og abort.
Dutch[nl]
Deze groepen, zoals de Moral Majority in de Verenigde Staten, hebben zich krachtig uitgesproken over kwesties als steun aan Israël, de rechten van homoseksuelen, het Panamakanaal-verdrag, de veiligheid van Taiwan, en abortus.
Portuguese[pt]
Tais grupos, como o movimento Moral Majority (Maioria Moral) nos Estados Unidos, têm-se manifestado vigorosamente em assuntos tais como o apoio a Israel, os direitos dos homossexuais, o tratado do Canal do Panamá, a segurança de Formosa e o aborto.
Swedish[sv]
Sådana grupper, till exempel Moral Majority i Förenta staterna, har uttalat sig kraftfullt i sådana frågor som stöd åt Israel, de homosexuellas rättigheter, fördraget om Panamakanalen, Taiwans säkerhet och abortfrågan.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletlerindeki “Moral Majority” (Ahlaksal Çoğunluk) gibi ve buna benzer gruplar, çocuk düşürme, Taiwan güvenliği, Panama Kanalı anlaşması, eşcinsellerin hakları ve İsrail’i destekleme gibi, çeşitli konular hakkındaki görüşlerini etkili bir şekilde açıkladılar.
Ukrainian[uk]
Ці групи, як-от Моральна Більшість у Сполучених Штатах, дуже сильно висловлювались у таких справах як допомога Ізраїлеві, права мужолозників, договір Панама Каналу, забезпечення Тайваню й аборти.