Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но успях да изтегля списъка с обажданията.
Czech[cs]
Ale povedlo se mi vytáhnout hovory.
German[de]
Aber ich konnte die Anrufprotokolle aufrufen.
English[en]
But I was able to pull the call logs.
Spanish[es]
Pero pude sacar los registros de llamadas.
Estonian[et]
Kuid ma sain kätte kõneregistri.
Finnish[fi]
Sain kuitenkin puhelutiedot.
French[fr]
Mais j'ai pu récupérer les données.
Hebrew[he]
אבל הצלחתי להשיג את רישום השיחות.
Hungarian[hu]
De a híváslistát sikerült lekérnem.
Italian[it]
Ma sono riuscito ad estrarre il registro delle chiamate.
Dutch[nl]
Maar ik was in staat om de belgegevens op te vragen.
Polish[pl]
Ale znalazłem połączenia.
Portuguese[pt]
Mas obtive os registros das ligações.
Romanian[ro]
Dar am reuşit să găsesc apelurile făcute.
Russian[ru]
Я получил доступ к записи звонков
Slovenian[sl]
Izvlekel pa sem dnevnik klicev.
Turkish[tr]
Ama arama tutanaklarını çıkarttım.