Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. kommissær, tak for Deres udførlige svar på forespørgslen fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport, som har beskæftiget sig med, hvordan vi kan finde en vej, der sikrer en fri informationsstrøm og valgfrihed for seerne i den digitale tidsalder.
German[de]
Herr Präsident! Herr Kommissar, ich bedanke mich für Ihre ausführlichen Antworten auf die Anfrage des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport, denn dieser Ausschuss hat sich mit dem Thema beschäftigt: Wie können wir im digitalen Zeitalter einen Weg finden, der den freien Informationsfluss und die Wahlfreiheit für die Zuschauer und Zuschauerinnen gewährleistet?
English[en]
Mr President, Commissioner, thank you for your detailed reply to the question put by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which has been considering how we can find a way of guaranteeing a free flow of information and freedom of choice for viewers in the digital era.
Spanish[es]
Señor Presidente, señor Comisario, muchas gracias por su detallada respuesta a la pregunta planteada por la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, que ha estado examinando las posibles maneras de garantizar el libre flujo de la información y la libertad de elección de los espectadores en la era digital.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitän yksityiskohtaisesta vastauksesta kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan kysymykseen. Valiokunnassa on pohdittu, kuinka voidaan taata vapaa tiedonkulku ja kuluttajien valinnanvapaus digitaalisella aikakaudella.
French[fr]
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour les réponses complètes que vous avez fournies aux questions de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, puisque c'est cette commission qui a traité ce sujet : comment trouver, à l'ère du numérique, une solution qui puisse garantir le libre flux des informations et la liberté de choix pour les téléspectateurs et les téléspectatrices ?
Italian[it]
Signor Presidente, signor Commissario, la ringrazio per la risposta dettagliata all'interrogazione posta dalla commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi di informazione e lo sport, che ha valutato come possiamo trovare un modo per garantire un libero flusso di informazioni e la libertà di scelta per gli spettatori nell'era digitale.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, hartelijk dank voor uw uitvoerige beantwoording van de mondelinge vraag van de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport. Deze commissie heeft zich beziggehouden met de vraag: hoe kunnen we in het digitale tijdperk een manier vinden waardoor de vrije informatiestroom en de keuzevrijheid voor de kijkers worden gegarandeerd.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Comissário, muito obrigada pelas suas respostas circunstanciadas à pergunta oral formulada pela Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos, que se ocupou do tema: na era digital, como podemos encontrar uma forma de garantir aos espectadores a livre circulação da informação e a liberdade de escolha.