Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun, ich habe einen erstklassiges Diplom in Erdwissenschaft.
Greek[el]
Έχω πτυχίο στα Γηινονικά.
English[en]
Well, I have a first class degree in Earthonomics.
Spanish[es]
Verá, tengo un primer grado en economia de la tierra.
French[fr]
Eh bien, j'ai un diplôme en Terronomie.
Hungarian[hu]
Felsőfokú végzetségem van Földológiából.
Italian[it]
Beh, sono laureato con lode in Terrologia.
Dutch[nl]
Ik heb een eerstegraad gehaald in Aardkunde.
Polish[pl]
Mam pierwszy stopień naukowy w Ziemiologii.
Portuguese[pt]
Bem, tenho graduação de primeira classe em Terranomia.
Romanian[ro]
Păi, am absolvit primul clasa de Pământologie.
Russian[ru]
Ну, у меня степень по Земленомике.
Slovak[sk]
Mám titul prvej triedy z pozemšťanológie.
Slovenian[sl]
No, imam diplomo prve stopnje iz Zemljonomike.
Serbian[sr]
Pa vidite, ja imam prvi stepen u poznavanju Zemljologije.
Turkish[tr]
Dünyabilimi'nde birinci sınıf onur diplomam var.