Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han opfordrer os til at forbedre forvaltningen og kvaliteten af tjenesterne, og viser os de svage punkter, de punkter, hvor der er brug for en forbedring, en større opmærksomhed.
German[de]
Er mahnt uns zur Verbesserung der Tätigkeit und der Dienstleistungsqualität und weist uns auf die Schwachpunkte hin, die einer Verbesserung und einer größeren Aufmerksamkeit bedürfen.
Greek[el]
Μας ωθεί να βελτιώνουμε τη διαχείριση και την ποιότητα των υπηρεσιών επισημαίνοντας τα ασθενή σημεία, τα σημεία που απαιτούν βελτίωση, μεγαλύτερη προσοχή.
English[en]
He urges us to improve the management and quality of services by indicating the weak points to us, the points which need improvement and greater attention.
Spanish[es]
Nos incita a mejorar la gestión y la calidad de los servicios señalándonos los puntos débiles, los puntos que necesitan una mejora, una mayor atención.
Finnish[fi]
Hän kannustaa meitä parantamaan työskentelyämme ja palveluidemme laatua osoittamalla meille heikot kohdat, jotka meidän on korjattava ja joihin meidän on kiinnitettävä suurempaa huomiota.
French[fr]
Il nous incite à améliorer la gestion et la qualité des services en nous signalant les points faibles, les points qui doivent être améliorés, qui doivent faire l' objet d'une plus grande attention.
Dutch[nl]
Zij roept ons op om het beheer en de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren door ons te attenderen op de zwakke punten, op de aspecten die aan verbetering toe zijn en meer aandacht verdienen.
Portuguese[pt]
A sua acção incitanos a melhorar a gestão e a qualidade dos serviços, chamando a nossa atenção para os pontos fracos, que necessitam de uma melhoria e de uma maior atenção.
Swedish[sv]
Det sporrar oss att förbättra förvaltningen och kvaliteten i vårt arbete och pekar på att vi bör uppmärksamma våra svaga punkter, de punkter som behöver förbättras.