Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разнообразни ръчни инструменти, проектирани, за да бъдат използвани по време на достъп, обработка с инструменти и пробиване в коренните канали при лечение, А именно,Стоматологични инструменти от рода на ендодонтични уреди, устройства за вкарване, устройства за проучване, Щипци, Екскаватори, Форцепси
Czech[cs]
Různé ruční nástroje navržené pro použití při krocích terapie kořenového kanálku, které se týkají přístupu, ošetření nástroji a utěsnění, Jmenovitě,Zubní nástroje ve formě endodontických hladítek, cpátek, zubních sond, Pinzety, Rypadla, Lékařské kleště
Danish[da]
Forskellige håndinstrumenter beregnet til at skabe adgang til, instrumentering og fyldning ved rodbehandling, Nemlig,Odontologiske instrumenter i form af endodontiske fordelere, tilstopningsudstyr, undersøgelsesudstyr, Fødselstænger, Gravemaskiner, Tænger
German[de]
Verschiedene Handinstrumente für den Zugang zu, als Instrumente für und für die Obturation von Wurzelkanäle/n, Nämlich,Zahnärztliche Instrumente in Form von endodontischen Spreizern, Stopfern, Explorationsinstrumenten, Zangen, Excavatoren, Geburtzangen
Greek[el]
Διάφορα εργαλεία χειρός για χρήση στην πρόσβαση, ενοργάνωση και απόφραξη ριζικών σωλήνων, Συγκεκριμένα,,Οδοντιατρικά εργαλεία με τη μορφή ενδοδοντικών συμπυκνωτήρων πλάγιας συμπύκνωσης της γουταπέρκας, συμπυκνωτήρων κάθετης συμπύκνωσης της γουταπέρκας, ανιχνευτήρων, Λαβίδες, Εκσκαφείς, Λαβίδες
English[en]
Various hand instruments designed to be used during access, instrumentation and obturation steps of root canal therapy, namely, dental instruments in the nature of endodontic spreaders, pluggers, explorers, pliers, excavators, and forceps
Spanish[es]
Varios instrumentos de mano diseñados para su uso durante los pasos de acceso, instrumentación y obturación de la terapia del canal radicular, En concreto,Instrumentos dentales del tipo de extensores de endodoncia, perforadoras de percusión, exploradores, Pinzas, Excavadoras, Fórceps
Estonian[et]
Mitmesugused käsi-töövahendid, mis on kavandatud kasutuseks juurekanaliravi ajal juurdepääsuks, töötlemiseks ja sulundamiseks, Teisisõnu,Hambaravivahendid endodontiliste laiendusseadmete, täitmisseadmete, uurimisriistadena, Traaditangid, lapiktangid, Ekskavaatorid, Sünnitustangid
Finnish[fi]
Erilaiset käsityövälineet, jotka on suunniteltu käytettäväksi juurikanavahoidon käsittelyyn, välineillä varustamiseen ja tiivistämiseen liittyvissä vaiheissa, Nimittäin,Hammaslääketieteelliset välineet endodonttisten levittimien, tulpanreikäporien, tunnusteluvälineiden muodossa, Pihdit, Kaivimet, Pihdit
French[fr]
Divers instruments à main conçus pour être utilisés lors des étapes d'accès, d'exploration instrumentale et d'obturation d'un traitement radiculaire, À savoir,Instruments dentaires sous la forme de pointes, fouloirs, explorateurs endodontiques, Forceps, Excavateurs, Forceps
Hungarian[hu]
Többféle kézi műszer gyökércsatorna-terápia elérési, műszerezési és eltömési fázisai során használva, Nevezetesen,Fogászati műszerek endodontikai feszítők, tömők, feltárók formájában, Csipeszek, fogók, Exkavátorok, Fogók/csipeszek/szülészfogók
Italian[it]
Strumenti manuali vari per accesso, uso di strumenti ed otturazione durante terapia del canale radicolare, Ovvero,Strumenti dentari in forma di divaricatori endodontici, dispositivi per tappare, dispositivi di esplorazione, Forcipi, Scavatrici, Forcipi
Lithuanian[lt]
Įvairūs rankiniai instrumentai, skirti naudoti gydomiems šaknų kanalams prieiti, instrumentiniams tyrimams ir gydymui atlikti bei užtaisyti, Būtent,,Stomatologiniai instrumentai, susiję su endodontiniais skėtikliais, gręžimo plaktukais, zondais, Mažos replės, Ekskavatoriai, Chirurginės žnyplės
Latvian[lv]
Dažādi rokā turami instrumenti, lai veiktu pieejas, apstrādes un aizpildīšanas darbus zoba saknes kanāla terapijas laikā, Proti,Zobārstniecības instrumenti, kas pieejami endodontiskās uzklājējierīces, noblīvēšanas instrumentu, pārbaudes instrumentu veidā, Knaibles, Ekskavatori, Ķirurģiskās knaibles
Maltese[mt]
Strumenti varji tal-idejn iddisinjati biex jintużaw matul l-aċċess, l-istrumentazzjoni u l-passi tal-għeluq tat-terapija tal-kanal tal-għerq, Jiġifieri,Strumenti dentali f'għamla ta' tagħmir endodontiku li jferrex, li jagħlaq, esploraturi, Tnalji, Skavaturi, forfċi
Dutch[nl]
Allerlei handinstrumenten ontworpen voor gebruik tijdens het verkrijgen van toegang tot, instrumentatie en afsluiting van wortelkanalen, Te weten,Tandheelkundige instrumenten in de vorm van endodontologische spreaders, pluggers, sondes, Tangen, Excavateurs, Tangen
Polish[pl]
Różne instrumenty ręczne zaprojektowane do użytku podczas tworzenia ujść, instrumentacji i wypełniania kanałów korzeniowych, Zn,Instrumenty stomatologiczne w postaci endodontycznych spreaderów, pluggerów, eksplorerów, Szczypce płaskie, Koparki (czerparki), Kleszcze porodowe
Portuguese[pt]
Diversos instrumentos manuais concebidos para uso durante os passos de acesso, instrumentação e obturação na terapia dos canais radiculares, Nomeadamente,Instrumentos dentários sob a forma de afastadores, obturadores e exploradores endodônticos, Tenazes (pinças grandes), Escavadores, Forcéps
Romanian[ro]
Diferite instrumente de mână concepute pentru a fi folosite la accesul în, pentru folosirea de instrumente în şi pentru obturarea canalelor radiculare, Şi anume,Instrumente stomatologice sub formă de dispozitive endodontice pentru întindere, de dispozitive pentru susţinere, de dispozitive pentru consultaţie, Clesti pentru alimente, Excavatoare, Forceps
Slovak[sk]
Rôzne ručné náradie určené na používanie počas prístupu, obrábania a upchávania počas ošetrovania koreňových kanálikov, T.z,Dentálne náradie v podobe endodontických rozťahovákov, výplňových nástrojov a sond, Kliešte, Rýpacie nástroje, Kliešte
Slovenian[sl]
Različni ročni instrumenti, oblikovani za uporabo pri korakih dostopanja, instrumentalnih posegov in zapiranja koreninskega kanala, In sicer,Zobozdravstveni instrumenti v obliki endodontskih instrumentov za nanos snovi, mašenje lukenj in preiskovalne igle, Klešče, Bagri, Porodne klešče
Swedish[sv]
Olika manuella instrument designade att användas under åtkomst till, instrumentering och obtureringsåtgärder vid rotkanalterapi, Nämligen,Dentala instrument i form av endodontiska spridare, pluggningsverktyg, sonder, Tänger, Grävmaskiner, Kirurgtång