Besonderhede van voorbeeld: -4594744772747013797

Greek

Αλλά προτιμώ να πω ότι μου χάρισε ένα ωραίο ζευγάρι σκουλαρίκια επειδή πίστευε ότι θα μου αρέσουν.

English

But I'd rather say he gave me a nice pair of earrings just because he thought I'd like them.

Spanish

Pero yo prefiero decir que me dio un bonito par de aretes sólo porque pensó que me gustarían.

Dutch

Maar ik zeg liever dat hij me oorbellen gaf omdat hij dacht dat ik ze leuk vond.

Portuguese

Mas prefiro dizer que ele meu um belo par de brincos... só porque achou que eu gostaria deles.

Russian

Но лучше я скажу, что он подарил мне красивые серёжки только потому что подумал, что они мне понравятся.

Slovak

No, radšej poviem, " Dal mi pár pekných náušníc, lebo si myslel, že sa mi budú páčiť. "

Swedish

Men jag säger hellre att han gav mig ett par fina örhängen som han trodde att jag skulle gilla.