Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но дали това е опасна пакост, или героичен пример за гражданско неподчинение?
English[en]
But was this a dangerous act of mischief... or a heroic example of civil disobedience?
Spanish[es]
Pero, ¿fué un peligroso crimen sin precedentes...? ... ¿ó un heróico ejemplo de desobediencia cívica?
Finnish[fi]
Mutta oliko tämä vaarallinen teko ilkivaltaa - vai sankarillinen esimerkki kansalaistottelemattomuudesta?
French[fr]
Mais était-ce un acte malicieux et dangereux... ou un héroïque exemple de résistance passive?
Polish[pl]
Ale czy to był niebezpieczny, gorszący akt... czy też heroiczny przykład obywatelskiego nieposłuszeństwa?
Portuguese[pt]
Mas este foi um perigoso ato que causou danos... ou um exemplo heróico de desobediência civil?
Romanian[ro]
Dar a fost acest lucru un act periculos de răutate... ori un exemplu eroic de încăIcare a legilor civile?
Serbian[sr]
Ali da li je ovo bio težak zločin iz zlobe... ili herojski primer civilne neposlušnosti?