Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n mens die leervormige DNS soos ’n ritssluiter oopmaak, sal jy die genetiese kode onthul wat in daardie vier letters A, C, G en T uitgespel word.
Arabic[ar]
وإذا شطرتم الـ DNA الشبيه بسلّم كما تفتحون زَمّامًا (سحَّابًا)، فستكشفون الكود الوراثي الموضَح في تلك الاحرف الاربعة A، C، G، و T.
Cebuano[ceb]
Kihara ang samag-hagdanan nga DNA sama sa imong pag-abli ug siper, ug madayag kanimo ang genetikong kodigo nga natitik niadtong upat ka letra, A, C, G, ug T.
Czech[cs]
Rozdělíte-li DNK připomínající žebřík tak, jako byste rozepínali zip, odhalíte genetický kód vyjádřený těmito čtyřmi písmeny A, C, G a T.
Danish[da]
Hvis man adskiller DNA-molekylet på midten ligesom man åbner en lynlås, vil man finde den genetiske kode som kan bogstaveres med de fire bogstaver A, C, G og T.
German[de]
Trennt man die leiterähnliche DNS in der Mitte, so, als würde man einen Reißverschluß öffnen, eröffnet sich der genetische Kode, der mit den vier Buchstaben A, C, G und T geschrieben ist.
Greek[el]
Αν χωρίσετε το DNA, που μοιάζει με σκάλα, όπως θα ανοίγατε ένα φερμουάρ, θα αποκαλύψετε το γενετικό κώδικα ο οποίος καθορίζεται από αυτά τα τέσσερα γράμματα, Α, Γ, Θ και Κ.
English[en]
Split the ladderlike DNA as you would open a zipper, and you reveal the genetic code spelled out in those four letters, A, C, G, and T.
Spanish[es]
Si dividimos la escalera del ADN como si abriéramos una cremallera, encontraremos el código genético especificado en esas cuatro letras: A, C, G y T.
Finnish[fi]
Jos tikapuiden kaltainen DNA avataan kuin vetoketju, paljastuu geneettinen koodi eli ”salakirjoitus”, jonka viesti muodostuu näistä neljästä kirjaimesta: A, C, G ja T.
French[fr]
En ouvrant l’ADN à la manière d’une fermeture à glissière, vous seriez en mesure de lire l’information génétique, information écrite suivant un code de quatre lettres: A, C, G et T.
Croatian[hr]
Rascijepite li ljestvama sličnu DNK kao da otvarate patentni zatvarač, otkrit ćete genetski kôd koji određuju ta četiri slova, A, C, G i T.
Hungarian[hu]
Hasítsd ketté a létraszerű DNS-t — mintha egy cipzárt nyitnál ki —, és feltárod a négy betű, az A, C, G és T által kibetűzött genetikai kódot.
Indonesian[id]
Jika Anda membelah ADN yang seperti anak tangga bagaikan Anda membuka ritsleting, dan Anda menyingkapkan kode genetika yang dieja dalam keempat huruf itu, A, S, G, dan T.
Iloko[ilo]
No pisienyo ti kasla agdan a DNA a kas ti panangbisngayyo iti zipper, ipalgakyo ti genetiko a kodigo a nailawlawag kadagidiay uppat a letra, A, C, G, ken T.
Italian[it]
Se aprite la “scala” del DNA come aprireste una cerniera lampo, ottenete il codice genetico sotto forma di sequenza di queste quattro lettere: A, C, G e T.
Japanese[ja]
はしご状のDNAを,ファスナーを開けるようにしてほどくと,遺伝暗号がこれらA,C,G,Tの4文字でつづられていることが分かります。
Korean[ko]
사다리처럼 생긴 DNA를 지퍼를 열듯이 벌리면, 유전 암호가 A, C, G, T라는 네 글자로 풀이되어 나타난다.
Macedonian[mk]
Ако ја раздвоиш ДНК која е слична на скала како што би се отворил еден патент, ќе се открие генетскиот код кој е претставен со тие четири букви: А, Ц, Г и Т.
Malayalam[ml]
ഒരു സിബ് തുറക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ഗോവണിപോലുള്ള ഡിഎൻഎ-യെ വേർപെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ A, C, G, T എന്നീ നാലക്ഷരങ്ങളിൽ വിശദമാക്കുന്ന ജനിതക സംജ്ഞ നിങ്ങൾക്കു വെളിപ്പെടുത്താനാവും.
Burmese[my]
စီ၊ ဂျီနှင့် တီ အက္ခရာလေးလုံးဖြင့် ရေးသားထားသည့် ဗီဇလျှို့ဝှက်သင်္ကေတ ပေါ်လာပေမည်။
Norwegian[nb]
Hvis man splitter opp det stigeformede DNA-molekylet på samme måte som man åpner en glidelås, vil man kunne avlese den genetiske koden, som er «skrevet» ved hjelp av de fire bokstavene, A, C, G og T.
Dutch[nl]
Splits het laddervormige DNA zoals u een ritssluiting open zou trekken en u onthult de genetische code vastgelegd in die vier letters, A, C, G en T.
Portuguese[pt]
Se abrir a escada espiral do DNA como se abre um zíper, aparecerá o código genético expresso nestas quatro letras: A, C, G e T.
Romanian[ro]
Desfaceţi ADN-ul asemănător unei scări, aşa cum aţi deschide un fermoar, şi veţi descoperi codul genetic scris cu cele patru litere, A, C, G şi T.
Slovak[sk]
Rozdeľte reťazec DNA podobný rebríku tak, akoby ste otvárali zips, a odhalíte genetický kód jasne vyjadrený týmito štyrmi písmenami, A, C, G a T.
Swedish[sv]
Om man spjälkar DNA-stegen på samma sätt som när man öppnar ett blixtlås, avslöjas den genetiska koden, uttryckt i olika kombinationer av de fyra bokstäverna A, C, G och T.
Swahili[sw]
Ukigawa DNA iliyo kama ngazi ya kupandia kama vile ungefungua zipu, na kufunua ule msimbo jeni uliomo katika herufi hizo nne, A, C, G, na T.
Tamil[ta]
என். ஏ.-வை பிளந்தால், நீங்கள் அந்த நான்கு எழுத்துக்களாகிய A, C, G, T விவரிக்கப்பட்டிருக்கும் மரபு சங்கேதக் குறிகளை வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்.
Tagalog[tl]
Hatiin mo ang tulad-hagdan na DNA na gaya ng pagbubukas mo ng isang siper, at isisiwalat mo ang henetikong kodigo na binabaybay sa apat na letrang iyon, A, C, G, at T.
Tahitian[ty]
Ia tatuhaa outou i te e‘a o te ADN mai ta outou e iriti i te hoê tao‘a i tamauhia, e e faaite atu ai i te haapueraa ture o te mau gènes e itehia i roto i taua na reta e maha ra, A, C, G, e T.
Chinese[zh]
要是你把DNA的梯子解开,正如你拉开拉链一样,遗传密码就会显露出来,密码是以A、C、G、T这四个字母拼成的。
Zulu[zu]
Uma uhlukanisa le-DNA enjengesitebhisi ngendlela obungavula ngayo uziphu, wembula isimiso sezakhi zofuzo esibhalwe kulezozinhlamvu ezine, u-A, C, G, no-T.