Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При формулирането на становището си Сметната палата преценява дали грешките са широко разпространени.
Czech[cs]
Při formulaci výroku zvažujeme, zda se jedná o chybu s rozsáhlým dopadem.
Danish[da]
Ved udarbejdelsen af erklæringen vurderer vi, om der er tale om gennemgribende fejl.
German[de]
Bei der Bildung seines Prüfungsurteils wägt der Hof ab, ob ein Fehler umfassend ist.
Greek[el]
Για τη διαμόρφωσή της εξετάζουμε κατά πόσο τα σφάλματα έχουν διάχυτο χαρακτήρα.
English[en]
In forming our opinion we consider whether an error is pervasive.
Estonian[et]
Auditiarvamuse koostamisel kaalub kontrollikoda, kas tegu on läbiva iseloomuga vigadega.
Finnish[fi]
Lausunnossa arvioidaan virheiden laaja-alaisuus.
French[fr]
Lorsque nous établissons notre opinion, nous examinons si les erreurs sont généralisées.
Hungarian[hu]
Véleményünk kialakítása során figyelembe vesszük, hogy a hibák általános érvényűek-e.
Italian[it]
Nel formulare tale giudizio, la Corte considera se l ’ errore sia pervasivo.
Lithuanian[lt]
Formuluodami savo nuomonę mes apsvarstome, ar klaidos yra paplitusios.
Latvian[lv]
Atzinuma veidošanā Palāta apsver, vai kļūda ir plaši izplatīta.
Maltese[mt]
Meta nkunu qed niffurmaw l-opinjoni tagħna nqisu jekk żball ikunx pervażiv.
Dutch[nl]
Om tot ons oordeel te komen, gaan wij na of fouten wijdverbreid zijn.
Polish[pl]
W tym celu uwzględnia również ocenę rozległości błędu.
Portuguese[pt]
Na sua formulação, é tido em conta se os erros são generalizados.
Romanian[ro]
În scopul formulării opiniei, Curtea stabilește dacă erorile sunt generalizate.
Slovak[sk]
Pri vypracúvaní stanoviska posudzujeme rozšírenosť chýb.
Slovenian[sl]
Pri pripravi mnenja preverimo, ali je napaka vseobsegajoča.
Swedish[sv]
När vi formulerar uttalandet bedömer vi huruvida ett fel är av avgörande betydelse.