Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I min egen valgkreds i det sydøstlige England har det lokale politi og de lokale immigrationsmyndigheder længe haft fremragende relationer til deres franske og belgiske sidestykker.
German[de]
Die Polizei und die Einwanderungsbehörden in meinem Wahlkreis in Südostengland unterhielten lange Zeit ausgezeichnete Beziehungen zu ihren französischen und belgischen Kollegen.
Greek[el]
Στη δική μου εκλογική περιφέρεια της Νοτιοανατολικής Αγγλίας, η τοπική αστυνομία και οι μεταναστευτικές αρχές από καιρό έχουν έξοχες σχέσεις συνεργασίας με τις αντίστοιχες αρχές της Γαλλίας και του Βελγίου.
English[en]
In my own constituency of South-east England the local police and immigration services long enjoyed excellent relations with their French and Belgian counterparts.
Spanish[es]
En mi circunscripción del Sudeste de Inglaterra, la policía local y los servicios de inmigración mantienen desde hace mucho tiempo excelentes relaciones con sus homólogos franceses y belgas.
Finnish[fi]
Omassa Kaakkois-Englannin vaalipiirissäni paikallisella poliisilla ja maahanmuuttoviranomaisilla oli pitkään erinomaiset suhteet ranskalaisiin ja belgialaisiin kollegoihinsa.
French[fr]
Dans ma propre circonscription, au sud-est de l'Angleterre, la police et les services d'immigration locaux ont longtemps entretenu d'excellentes relations avec leurs homologues français et belges.
Dutch[nl]
In mijn eigen kiesdistrict in Zuid-Oost-Engeland onderhouden de plaatselijke politie en immigratiediensten al jarenlang uitstekende contacten met hun Franse en Belgische collega's.
Portuguese[pt]
No meu círculo eleitoral do Sudeste de Inglaterra, a polícia e os serviços de imigração locais mantiveram durante muito tempo excelentes relações com os seus congéneres franceses e belgas.
Swedish[sv]
I min egen valkrets i sydöstra England har sedan länge den lokala polisen och immigrationsmyndigheterna haft utmärkta förbindelser med sina franska och belgiska motparter.