Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Er zerkaute mein Erinnerungsvermögen und meine Konzentrationsfähigkeit.
Greek[el]
Μου ροκάνιζε τη μνήμη και την ικανότητα να συγκεντρώνομαι.
English[en]
He chewed up my memory and ability to concentrate.
Spanish[es]
Él masticaba mi memoria y mi habilidad para concentrarme.
Finnish[fi]
Hän järsi muistini ja keskittymiskykyni riekaleiksi.
Italian[it]
Rosicchiava la mia memoria e la mia capacità di concentrazione.
Norwegian[nb]
Han spiste opp hukommelsen og konsentrasjonen min
Dutch[nl]
Hij vrat aan mijn geheugen en mijn vermogen om me te concentreren.
Romanian[ro]
Mi- a ros memoria si capacitatea de concentrare.
Russian[ru]
Она жевала моя память и способность сконцентрироваться.
Swedish[sv]
Han tuggade upp mitt minne och min förmåga att koncentrera mig.