Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Politický rámec spolupráce EU s Asií odráží obecnou angažovanost v podpoře demokracie, řádné správy věcí veřejných a lidských práv.
Danish[da]
Den politiske ramme for EU’s samarbejde med Asien afspejler et generelt tilsagn om støtte til demokrati, god regeringsførelse og menneskerettigheder.
German[de]
Der politische Rahmen für die Zusammenarbeit der EU mit Asien fußt auf einem allgemeinen Engagement für die Unterstützung der Demokratie, der Good Governance und der Menschenrechte.
Greek[el]
Το πολιτικό πλαίσιο που διέπει τη συνεργασία της ΕΕ με την Ασία αντανακλά μια γενική δέσμευση για τη στήριξη της δημοκρατίας, της χρηστής διακυβέρνησης και των δικαιωμάτων του ανθρώπου.
English[en]
The policy framework for EU cooperation with Asia reflects an overall commitment to supporting democracy, good governance and human rights.
Spanish[es]
El marco político de cooperación de la UE con Asia refleja un compromiso general en apoyo de la democracia, la buena gobernanza y los derechos humanos.
Estonian[et]
ELi ja Aasia poliitilise koostöö raamistik seisneb üldises kohustuses toetada demokraatiat, usaldusväärset juhtimist ja inimõigusi.
Finnish[fi]
Euroopan unionin ja Aasian välisen yhteistyön poliittinen kehys osoittaa, että unioni tukee yleisesti demokratian, hyvän hallinnon sekä ihmisoikeuksien toteuttamista.
French[fr]
Le cadre politique de coopération de l’UE avec l’Asie reflète un engagement général à l’appui de la démocratie, de la bonne gouvernance et des droits de l’homme.
Hungarian[hu]
Az EU és Ázsia együttműködési politikájának kerete a demokrácia, a helyes kormányzás és az emberi jogok támogatása iránti általános elkötelezettséget tükrözi.
Italian[it]
Dal quadro politico di cooperazione dell’UE con l’Asia emerge un impegno generale nei confronti del sostegno alla democrazia, al buon governo e ai diritti dell’uomo.
Lithuanian[lt]
ES bendradarbiavimo su Azija politika atspindi bendrą įsipareigojimą remti demokratiją, gerą valdymą ir žmogaus teises.
Latvian[lv]
ES un Āzijas politiskajai sadarbībai raksturīga vispārēja apņemšanās atbalstīt demokrātiju, labu pārvaldību un cilvēktiesības.
Maltese[mt]
Il-qafas politiku tal-kooperazzjoni ta’ l-UE ma’ l-Asja jirrifletti impenn ġenerali lejn l-appoġġ lid-demokrazija, il-governanza tajba u d-drittijiet tal-bniedem.
Dutch[nl]
Het politieke kader van de samenwerking EU-Azië weerspiegelt een algemeen engagement voor steun aan democratie, goed bestuur en mensenrechten.
Polish[pl]
Ramy polityczne współpracy UE z Azją odzwierciedlają ogólne zaangażowanie we wspieranie demokracji, właściwego sprawowania rządów i poszanowania praw człowieka.
Portuguese[pt]
O quadro político de cooperação da UE com a Ásia reflecte um compromisso geral no sentido do apoio à democracia, à boa governação e à protecção dos direitos humanos.
Slovak[sk]
Politický rámec spolupráce EÚ s Áziou odráža všeobecný záväzok podpory demokracie, dobrej správy a ľudských práv.
Slovenian[sl]
Politični okvir sodelovanja EU z Azijo izraža splošno zavezanost k podpiranju demokracije, dobrega upravljanja in človekovih pravic.
Swedish[sv]
Den politiska ramen för samarbetet mellan EU och Asien avspeglar en allmän uppslutning kring stöd för demokratin, en god samhällstyrning och mänskliga rättigheter.