Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آيري " على بعد 30 ميلًا على الأقل من هنا.
Bulgarian[bg]
Има поне 30 мили от тук до Орлово гнездо.
Bosnian[bs]
Imamo najmanje 50 km do Orlovog gnijezda.
Catalan[ca]
Hi ha almenys 45 km fins al Niu d'Àligues des d'aquí.
Czech[cs]
Odsud je to do Orlího hnízda alespoň 30 mil.
German[de]
Es sind 30 Meilen bis an die Ehr.
Greek[el]
Είναι τουλάχιστον 50 χιλιόμετρα από'δώ μέχρι το Έυρι.
English[en]
It's at least 30 miles to the Eyrie from here.
Spanish[es]
Estamos a 48 kilómetros de del Nido de Águilas desde aquí.
Estonian[et]
Kotkapessa on vähemalt kolmkümmend penikoormat.
Persian[fa]
از اينجا تا " ايري " حداقل 50 کيلومتر راهه
French[fr]
On est à 50 km des Eyrié.
Hebrew[he]
המרחק לפחות 50 קילומטרים מכאן לקן הנשרים.
Croatian[hr]
Imamo najmanje 30 milja do Orlova gnijezda.
Hungarian[hu]
Legalább 30 mérföld ide a Sasfészek.
Indonesian[id]
Setidaknya masih 30 mil dari sini ke Eyrie.
Italian[it]
Sono almeno trenta miglia da qui fino a Nido dell'Aquila.
Macedonian[mk]
Орловото Гнездо е најмалку на 50 километри од тука.
Norwegian[nb]
Det er minst 5 mil til Falkeredet.
Dutch[nl]
Het is minstens 48 kilometer naar het Adelaarsnest.
Polish[pl]
Do Eyrie jest jeszcze ze 30 mil.
Portuguese[pt]
São pelo menos 50 km daqui até ao Ninho de Águia.
Romanian[ro]
Sunt cel puţin 50 km de la Eyrie până aici.
Russian[ru]
Отсюда до Гнезда 30 миль.
Slovak[sk]
Je minimálne 30 míľ odtiaľ do Orlieho hniezda.
Slovenian[sl]
Do Orlovega gnezda je vsaj 30 milj.
Serbian[sr]
Има бар 30 миља до Орловог гнезда одавде.
Thai[th]
เหลืออีกอย่างน้อยสามสิบไมล์ helwooikoy'ag n · oy sam síb mâl` กว่าจะถึงเอียรี kv'ajà đẃg oïri
Turkish[tr]
Eyrie'ye en az 30 milimiz var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta còn cách Eryie khoảng 30 dặm.
Chinese[zh]
从 这儿 到 鹰巢 城 还有 至少 30 英里