Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسبة للملكة فكتوريا وتعني الأنيقات
Czech[cs]
Potřebovaly místo na natáhnutí.
Greek[el]
Χρειάζονταν ένα μέρος για να ξαπλώνουν.
English[en]
They'd need a place to lie down.
Spanish[es]
Necesitaban un lugar donde tumbarse.
Finnish[fi]
Viktoriaaninen korsetti ahdisti.
Hebrew[he]
הן היו זקוקות למקום מנוחה.
Croatian[hr]
Trebale su mjesto gdje će prileći.
Hungarian[hu]
Kellett nekik valami, amire ledőlhetnek.
Italian[it]
Avevano bisogno di un posto per stendersi.
Polish[pl]
Potrzebowały miejsca, gdzie mogłyby się położyć.
Portuguese[pt]
Precisavam de um lugar onde deitar-se.
Romanian[ro]
Deci aveau nevoie de un loc să se aşeze.
Turkish[tr]
Bir yere uzanmaları gerekirmiş.