Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до подпроект SP 01, покриването на изискванията вече беше установено в съображение 42.
Czech[cs]
Pokud jde o dílčí projekt DP 01, bylo splnění tohoto požadavku prokázáno již v odstavci 42.
Danish[da]
Vedrørende delprojekt DP 01 blev dette påvist i ovenstående betragtning 42.
German[de]
Für das Teilprojekt TP 01 wurde dies in Randnummer 42 nachgewiesen.
Greek[el]
Στην περίπτωση του επιμέρους σχεδίου SP 01, αυτό καταδείχθηκε παραπάνω στην παράγραφο 42.
English[en]
In the case of sub-project SP 01, this was demonstrated above in paragraph 42.
Spanish[es]
En el caso del subproyecto DP 01, esto se demostró anteriormente (considerando 42).
Estonian[et]
Allprojekti SP 01 puhul tõestati seda punktis 42 eespool.
Finnish[fi]
Alahankkeen SP 01 osalta tämä osoitettiin edellä olevassa 42 kappaleessa.
French[fr]
Quant au sous-projet SP 01, le respect de cette même condition a été démontré au point 42.
Hungarian[hu]
A DP 01 alprojektet illetően ezen követelmény teljesítése már a (42) preambulumbekezdésben igazolást nyert.
Italian[it]
Per quanto riguarda il sottoprogetto SP 1, il rispetto di tale condizione è stato dimostrato nel considerando 42.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjant projekto SP 01 dalį, tai buvo įrodyta 42 dalyje.
Latvian[lv]
Attiecībā uz apakšprojektu SP 01 pamatojums sniegts 42. punktā.
Maltese[mt]
Fil-każ tas-sottoproġett DP 01, it-twettiq ta’ dan ir-rekwiżit ġie indikat fil-paragrafu (42).
Dutch[nl]
Ten aanzien van het deelproject DP 01 is het al in lid 42 bewezen dat aan dit vereiste is voldaan.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o projekt cząstkowy PCZ 01, spełnienie wymagania zostało opisane w motywie 42.
Portuguese[pt]
Quanto ao SP 01, a observância da condição acima referida, foi demonstrada no ponto 42.
Romanian[ro]
În cazul subproiectului SP 01, acest lucru a fost demonstrat mai sus în alineatul (42).
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o dielčí projekt DP 01, bolo splnenie tejto požiadavky preukázané už v odôvodnení 42.
Slovenian[sl]
Pri podprojektu SP 01 je bilo to prikazano v odstavku 42.
Swedish[sv]
När det gäller delprojekt DP 01 visas detta i punkt 42 ovan.