Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم تكن هناك هواتف خلوية في هذا الوقت.
Bulgarian[bg]
По онова време нямаше мобилни телефони.
Czech[cs]
Tenkrát ještě nebyly mobily.
German[de]
Damals gab es keine Mobiltelefone.
Greek[el]
Δεν υπήρχαν κινητά τηλέφωνα τότε.
English[en]
There were no cell phones then.
Spanish[es]
No había teléfonos celulares entonces.
Persian[fa]
آن زمان تلفن همراه وجود نداشت.
French[fr]
» On n'avait pas de portables, à l'époque.
Galician[gl]
Non había móbiles daquela.
Hebrew[he]
לא היו אז סלולריים.
Croatian[hr]
Tada nije bilo mobitela.
Hungarian[hu]
Akkoriban nem voltak még mobiltelefonok.
Indonesian[id]
Saat itu belum ada telepon seluler.
Italian[it]
Non c'erano cellulari, allora.
Japanese[ja]
当時は携帯電話なんて なかったんです
Georgian[ka]
მაშინ მობილური ტელეფონები არ არსებობდა.
Latvian[lv]
Tolaik nebija mobilo tālruņu.
Dutch[nl]
We hadden toen nog geen mobiele telefoons.
Polish[pl]
Nie było wtedy komórek.
Portuguese[pt]
Naquela altura, não existiam telemóveis.
Romanian[ro]
Nu erau celulare pe atunci.
Russian[ru]
Тогда у нас не было сотовых телефонов.
Albanian[sq]
Nuk kishte telefona celulare atëherë.
Serbian[sr]
Tada nije bilo mobilnih telefona.
Swedish[sv]
Då fanns inga mobiltelefoner.
Thai[th]
แต่ก็ไม่มีโทรศัพท์มาเลย
Turkish[tr]
O dönemde cep telefonları yoktu.
Ukrainian[uk]
Тоді ще не було мобільних.
Vietnamese[vi]
Không có những cuộc điện thoại nào sau đó.