Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Govorili smo o šikanama i barijerama.., sa gumama koje imamo.
Czech[cs]
Mluvíme tu o šikanách a bariérách, které tady jsou z pneumatik.
Danish[da]
Vi talte om de chikaner og barrierer, der er lavet med dæk.
Greek[el]
Είπαμε για τα σικέιν και τις μπαριέρες που φτιάξανε εκεί, από σωρούς ελαστικών.
English[en]
We talked about the chicane and barriers created with the tires.
Spanish[es]
Hablamos de las chicanes y las barreras neumáticos que tenemos allí.
Estonian[et]
Me rääkisime chicane'dest ja barjääridest, ja kummidest.
Finnish[fi]
Puhuimme shikaaneista ja reunaesteistä, joissa on renkaita.
French[fr]
Nous avons parlé de la chicane et des obstacles créés avec les pneus.
Croatian[hr]
Razgovarali smo o šikanama i barijerama od guma.
Hungarian[hu]
Beszéltünk a kanyarokról és a gumikból épített pálya menti ütközőfalakról.
Icelandic[is]
Viđ töluđum um hindranirnar sem voru gerđar međ dekkjunum.
Lithuanian[lt]
Kalbėjome apie posūkius ir barjerus iš padangų.
Norwegian[nb]
Vi snakket om sjikanene og sperringene som vi hadde der sammen med dekkene.
Polish[pl]
Rozmawialiśmy o szykanach i barierach, które są z opon.
Portuguese[pt]
Falámos acerca das chicanas e das barreiras que lá havia, com os pneus.
Romanian[ro]
Am vorbit de şicane şi bariere, apoi am avut anvelope.
Slovenian[sl]
Govorili smo o šikanah in ovirah, ki so na progi in ki so zaščitene z gumami.
Serbian[sr]
Govorili smo o šikanama i barijerama... sa gumama koje imamo.
Swedish[sv]
Vi pratade om de svåra partierna med däcken.
Turkish[tr]
Biz lastikler ve bariyerler hakkında konuştuk orada lastikler var.