Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky pro růst nebo regulaci růstu akvarijních rostlin, korálů, měkkýšů a mořských řas (s výjimkou veterinárních přípravků)
Danish[da]
Præparater til vækstfremme eller -regulering af akvarieplanter, koraller, mollusker og tang (med undtagelse af veterinære præparater)
German[de]
Präparate zur Förderung oder Regulierung des Wachstums von Aquarienpflanzen, Korallen, Weichtieren und Algen (ausgenommen veterinärmedizinische Präparate)
Greek[el]
Παρασκευάσματα για την ενίσχυση ή τη ρύθμιση της ανάπτυξης φυτών ενυδρείων, κοραλιών, μαλακίων και φυκών (εκτός από κτηνιατρικά παρασκευασμάτα)
English[en]
Preparations for promoting or regulating the growth of aquarium plants, corals, mussels and seaweed (other than veterinary preparations)
Spanish[es]
Preparados para favorecer o regular el crecimiento de las plantas de acuarios, de los corales, moluscos y algas (excepto productos veterinarios)
Estonian[et]
Preparaadid akvaariumitaimede, korallide, molluskite ja vetikate kasvu soodustamiseks või reguleerimiseks (välja arvatud veterinaarias kasutatavad tooted)
Finnish[fi]
Valmisteet akvaariokasvien, korallien, nilviäisten ja levien kasvun edistämiseen ja säännöstelyyn (paitsi eläinlääketieteelliset tuotteet)
French[fr]
Préparations pour favoriser ou réguler la croissance des plantes d'aquariums, des coraux, mollusques et algues (à l'exception des produits vétérinaires)
Hungarian[hu]
Készítmények az akváriumnövények, korallok, puhatestűek és algák növekedése elősegítéséhez vagy szabályozásához (az állatorvosi termékek kivételével)
Italian[it]
Prodotti per favorire o regolare la crescita delle piante d'acquari, dei coralli, dei molluschi e delle alghe (esclusi i prodotti veterinari)
Lithuanian[lt]
Preparatai skatinantys ar reguliuojantys akvariumo augalų, koralų, moliuskų ir dumblių augimą (išskyrus veterinarijos produktus)
Latvian[lv]
Preparāti, kas paredzēti akvāriju augu, koraļļu, molusku un aļģu augšanas kontrolēšanai un regulēšanai (izņemot veterinārijas preces)
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet biex jiffavorixxu jew jirregolaw it-tkabbir tal-pjanti ta' l-akkwarja, tal-korall, molluski u alka (minbarra prodotti veterinarji)
Dutch[nl]
Preparaten voor het bevorderen of reguleren van de groei van aquariumplanten, koralen, mosselen en algen (uitgezonderd diergeneeskundige producten)
Polish[pl]
Preparaty do poprawy lub regulacji wzrostu roślin akwariowych, korali, mięczaków i alg (za wyjątkiem produktów weterynaryjnych)
Portuguese[pt]
Produtos para favorecer ou regular o crescimento das plantas de aquários, corais, moluscos e algas (com excepção dos produtos veterinários)
Slovak[sk]
Prípravky na podporu alebo reguláciu rastu akváriových rastlín, korálov, mäkkýšov a chalúh (okrem veterinárnych produktov)
Slovenian[sl]
Pripravki za pospeševanje ali regulacijo rasti akvarijskih rastlin, koral, mehkužcev in alg (razen veterinarskih proizvodov)
Swedish[sv]
Preparat för främjande eller reglering av tillväxt av akvarieväxter, korall, musslor och alger (ej veterinära preparat)